Перевод песни I'm so poor won't you lend me some money (Miss Li)

You wrote me a song
But you don't really play that well
The lyrics was bad
And you sing like hell

You gave me a kiss
But I can honestly say that I don't really like your breath
And you moved your tongue
Too bloody fast

Hmm..
But you see that..
Eeh..

I'm so poor won't you lend me some money

You gave me a flower
Well I don't really like flowers
They look quite nice
But I'm allergic to ém

You picked me up with your car
And I said honey that was very kind of you
But I've got
Other better things to do

I'm so poor won't you lend me some money

Ты написал мне песню,
Но ты не то чтобы хорошо играл,
Стихи были плохи,
И ты пел ужасно.

Ты поцеловал меня,
Но я могу честно сказать, что мне не нравится твоё дыхание,
И ты двигал языком
Слишком, чёрт возьми, быстро.

Хм...
Но, знаешь, что...
Эм...

Я так бедна — не одолжишь мне немного денег?

Ты подарил мне цветок.
Что ж, мне на самом деле не нравятся цветы.
Они выглядят достаточно мило,
Но у меня на них аллергия.

Ты забрал меня на своей машине,
И я сказала: «Сладкий, это очень мило с твоей стороны,
Но у меня есть
Другие дела поважнее».

Я так бедна — не одолжишь мне немного денег?