Войти с форума
Регистрация на форуме
You better listen up Перевод и текст песни MilkyyMelodies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MilkyyMelodies появятся новые переводы
5.0
1
You better listen up
Вам лучше выслушать
All this time I've been the quiet one, silent one. Всё это время я была тихой, молчаливой,
Always listening to every word in your commands. Всегда слушалась всех твоих указаний.
I think it's time I take a stand. Думаю, пришло время мне занять позицию.
Use my gifts Использовала свой дар,
to make the family proud and people smile. чтобы семья гордилась и люди улыбались.
Hearing everybody fake it through just for you. Слышала, как все притворялись, ради тебя одной.
There's damage you can never undo. Ты никогда не сможешь возместить этот ущерб.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
'Cause I never say a word. Потому что я всегда молчала.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
It's my time to be heard. Пора меня услышать.
Am I loud enough? Я достаточно громкая?
Nobody's gonna underestimate me! Хватит меня недооценивать!
Listen up! Выслушайте!
You can't turn me down. Вы не сможете меня заглушить.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
Can you feel my bass through the ground? Чувствуете ли вы вибрации баса?
Am I loud enough? Я достаточно громкая?
I'm not gonna stop, Я не остановлюсь,
it's time you face the music! пришло время вам столкнуться с музыкой!
Look how everybody loves you, they all adore you Погляди, как все тебя любят, все тебя обожают,
Even though you just destroyed our family home. Даже хотя ты только что разрушила наш отчий дом.
I'm the one who's suffering alone. Я же страдала в одиночестве.
You get everything you want on a silver platter. Ты получила всё, что хотела, на серебряном блюдце.
Wanted me to stop your wedding? Хотела, чтобы я помешала твоей свадьбе?
Well, my voice didn't matter. Ну, мой голос не имел значения.
You knew I liked him, but you still went through. Ты знала, что он мне нравится, но всё равно пошла на это.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
'Cause I never say a word. Потому что я всегда молчала.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
It's my time to be heard. Пора меня услышать.
Am I loud enough? Я достаточно громкая?
Nobody's gonna underestimate me! Хватит меня недооценивать!
Listen up! Выслушайте!
You can't turn me down. Вы не сможете меня заглушить.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
Can you feeling my bass through the ground? Чувствуете ли вы вибрации баса?
Am I loud enough? Я достаточно громкая?
I'm not gonna stop, Я не остановлюсь,
it's time you face the music! пришло время вам столкнуться с музыкой!
The two of you just turned a blind eye, you never tried. Вы двое просто закрыли на это глаза, даже не пытались.
How very dare you stand aside while we suffered in silence? Как смели вы стоять в стороне, пока мы молча страдали?
For your children you should be defiant. Вы должны были бороться ради своих детей.
I'm the one who knows everyting Мне известно всё,
And I think it's high time I bring И думаю, самое время раскрыть
The truth to the people of this town. Правду людям этого города.
I've been hearing every creak, every crack, Я слышала каждый скрип, каждый треск,
You better be watching your back! Вам лучше следить за своим тылом!
The house is crumbling down way too fast, Дом разваливается слишком быстро,
The candle's fading out to black, Свеча гаснет,
Bruno's living in Casitas walls Бруно живёт в стенах Каситас,
I never said Я никогда не говорила,
'cause we don't talk about him at all. потому что мы вообще о нём не говорим.
The way we've been living has all been a lie. Весь наш образ жизни был ложью.
It's driving me crazy, I'm done standing by. Это сводит меня с ума, мне надоело наблюдать.
So you better... Так что вам лучше...
Listen up! Выслушать!
'Cause I never say a word. Потому что я всегда молчала.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
It's my time to be heard. Пора меня услышать.
Am I loud enough? Я достаточно громкая?
Nobody's gonna underestimate me! Хватит меня недооценивать!
Listen up! Выслушайте!
You can't turn me down. Вы не сможете меня заглушить.
You better listen up! Вам лучше выслушать!
Can you feel my bass through the ground? Чувствуете ли вы вибрации баса?
Am I loud enough? Я достаточно громкая?
I'm not gonna stop, Я не остановлюсь,
it's time you face the music! пришло время вам столкнуться с музыкой!
Now I'm not afraid to use it. Теперь я не боюсь это использовать.
I think you all agree Думаю, все вы согласны,
So you better listen up to me! Так что вам лучше выслушать меня!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You better listen up — MilkyyMelodies
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
MilkyyMelodies
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
