Перевод песни Drug dealer girl (Mike Posner)

Now you may never be
on a Maybelline commercial
But you always let me know
when you got some purple
See I can't let you walk away
I can't let you walk away
You need to light one with me

So you could be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl
So you could be be be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl

You might never sell enough of this stuff
to move off your street
But every time I call you
let me light one up for free
I'm sure that you're never ever
gonna be a runway model
But you can make a bomb ass piece
out of a water bottle

And when you count my money
You look so sexy to me
and it might sound funny
But I would buy a O-Z just
to get you in my bedroom

So you could be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl
So you could be be be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl

Something ‘bout the way that you weigh
and bag my eighters
You even gave me my own number
to put in your pager
I still never seen you cough when you hit the bong
See, gimme that shit that helps me write my songs

And when you count my money
You look so sexy to me
and it might sound funny
But I would buy a O-Z just
to get you in my bedroom

So you could be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl
So you could be be be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl

Girlfriend
You should be my girlfriend
Girlfriend
My drug dealer and my
Girlfriend
You should be my girl

Girlfriend
Puff it pass it push it pedal it

So you could be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl
So you could be be be my
Drug dealer girl
So you could be my
Drug dealer girl

You may never be
on a Maybelline commercial
But you always let me know
when you got some purple
See I can’t let you walk away
I can’t let you walk away
You need to light one with me

Итак, возможно тебе никогда не удастся стать
девушкой из рекламы косметики,
Но ты всегда даёшь мне знать,
когда у тебя появляется немного травки¹.
Пойми, я не могу дать тебе уйти.
Я не могу дать тебе уйти.
Тебе нужно закурить одну со мной.

Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.

Ты, возможно никогда, не продашь достаточно этой дряни,
чтобы уйти с улицы.
Но каждый раз когда я звоню тебе,
позволь мне прикурить одну бесплатно.
Я уверен, что тебе никогда
не стать подиумной манекенщицей.
Но ты умеешь делать чумовую штуку
из бутылки с водой².

И когда ты считаешь мои деньги,
По-моему, ты выглядишь очень сексуально,
И возможно это звучит забавно,
Но я бы купил целую унцию лишь для того,
чтобы затащить тебя в свою спальню.

Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.

Есть что-то в том, как ты взвешиваешь
и упаковываешь мои дозы³.
Ты даже присвоила мне личный номер,
Поместив его в свой пейджер.
Я никогда не видел чтобы ты закашлялась, когда куришь.
Знаешь, дай мне эту хрень, она помогает мне писать песни.

И когда ты считаешь мои деньги,
По-моему, ты выглядишь очень сексуально,
И возможно это звучит забавно,
Но я бы купил целую унцию лишь для того,
чтобы затащить тебя в свою спальню.

Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.

Подружка,
Ты должна стать моей подружкой.
Подружка,
Моя наркоторговка и
Подружка,
Ты должна стать моей девушкой.

Подружка,
Пыхни, передай, потеряй стыд, а затем дави на газ.

Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.
Что ж, ты можешь быть моей
Наркоторговкой.

Возможно, тебе никогда не удастся стать
девушкой из рекламы косметики,
Но ты всегда даёшь мне знать,
когда у тебя появляется немного травки.
Пойми, я не могу дать тебе уйти.
Я не могу дать тебе уйти.
Тебе нужно закурить одну со мной.