Перевод песни Magenta Haze (Mike Pachelli)

She'll make you want
What you can't have
Sorry 'bout the things that make you glad
She'll make you want
What you can't have
Sorry 'bout the things that make you glad
She'll make you leave your home in a daze
Magenta Haze

She'll make you cry ten thousand tears
Take away what used to bring you cheer
She'll make you cry ten thousand tears
Take away what used to bring you cheer
She'll make your thought process a maze
Magenta Haze

Why?
Tell me why do I want you so bad?
Tell me why?
'Cause it's drivin' me totally mad
Oh my word!

She'll make you go slowly insane
Make you feel that god-awful pain
She'll make you go slowly insane
Make you feel that god-awful pain
She'll crush your heart
in twenty million ways
Magenta Haze

Why?
Tell me why do I need you so bad?
Tell me why?
'Cause it's drivin' me totally mad
Oh my mind!

She'll make you lose all that you had
Mess with your life till you're mad
She'll make you lose all that you had
Mess with your life till you're mad
She'll make you blow your mind in a craze
Side with your demons
in ways that you did not know
You can never say no to Magenta Haze
Magenta Haze

Why?
Tell me why do I want you so bad?
Why?
When you're totally drivin' me mad, oh

She'll make you want
What you can't have
Sorry 'bout the things that make you glad
She'll make you want
What you can't have
Sorry 'bout the things that make you glad
She'll make you leave your home in a daze
Side with your demons
in ways that you did not know
You can never say no to Magenta Haze
Magenta Haze
Magenta Haze
Magenta Haze

Она заставит тебя желать то,
Чего ты не можешь иметь.
Завиноватит тебя за то, что тебя радует.
Она заставит тебя желать то,
Чего ты не можешь иметь.
Завиноватит тебя за то, что тебя радует.
Она заставит тебя уйти из дома в шоке.
Маджента Хэйз.

Она заставит тебя выплакать десять тысяч слёз.
Отнимет то, что обычно приносило тебе радость.
Она заставит тебя выплакать десять тысяч слёз.
Отнимет то, что обычно приносило тебе радость.
Она запутает ход твоих мыслей.
Маджента Хэйз.

Почему?
Скажи, почему я хочу тебя до боли?
Скажи мне, почему?
Ведь это совершенно выводит меня из себя.
Ой-ёй-ёй!

Она заставит тебя медленно сходить с ума.
Она заставит тебя почувствовать жутчайшую боль.
Она заставит тебя медленно сходить с ума.
Она заставит тебя почувствовать жутчайшую боль.
Она разрушит твоё сердце
двадцатью миллионами способов.
Маджента Хэйз.

Почему?
Скажи, почему я хочу тебя до боли?
Скажи мне, почему?
Ведь это совершенно выводит меня из себя.
Ой-ёй-ёй!

Она заставит тебя потерять всё, что ты имел.
Она будет портить тебе жизнь, пока ты не свихнёшься.
Она заставит тебя потерять всё, что ты имел.
Она будет портить тебе жизнь, пока ты не свихнёшься.
Она заставит тебя помешаться на твоей мании к ней.
Она заставит тебя поддаться твоим порокам —
В таких формах, о которых ты даже не знал.
Ты никогда не сможешь отказать Мадженте Хэйз.
Маджента Хэйз.

Почему?
Скажи, почему я хочу тебя до боли?
Почему?
Ведь ты совершенно выводишь меня из себя.

Она заставит тебя желать то,
Чего ты не можешь иметь.
Завиноватит тебя за то, что тебя радует.
Она заставит тебя желать то,
Чего ты не можешь иметь.
Завиноватит тебя за то, что тебя радует.
Она заставит тебя уйти из дома в шоке.
Она заставит тебя поддаться твоим порокам —
В таких формах, о которых ты даже не знал.
Ты никогда не сможешь отказать Мадженте Хэйз.
Маджента Хэйз.
Маджента Хэйз.
Маджента Хэйз.