Перевод песни Dormo con te (Mike Francis)

Ma lo sai
posso dormire ore ed ore
tra le tue braccia perché io
posso sincronizzare il cuore col
tuo cuore
ed ascoltare
posso sentírmi resplrare a un
ritmo regolare e tu
puoi continuare a raccontare ed
io a sentire accanto
Chiudo gli occhi e...
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avrò da fare
per te cosi sicura di quello che io
ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre più
un suono di televisione
poi dormo perché
io sono con te.

Ma lo sai
che non riesco più a parlare
se mi accarezzi perché io
sento la mente'abbandonare le
parole e le paure,
mettersi in moto e navigare fuori
da tutto il male e tu
non puoi nemmeno immaginare
come io mi sento
Chiudo gli occhi e...
solo un secondo per pensare
a tutto quello che avrò da fare
per te cosi sicura di quello che io
ti posso dare (e intanto)
sento la tua voce nel tuo petto
risuonare
mentre si allontana sempre più
un suono di televisione
poi dormo perché
io sono con te.
Con te che sei rimasta
così tanto ad aspettare
con te che hai sopportato tutti i
sogni che ho nel cuore
cosi io metto la mia vita sul tuo
petto a riposare
e ascolto solamente il lento
battito d’amore...

Dormo con te, dormo con te...

А ты знаешь, что
я могу спать бесконечно
в твоих объятиях, потому что
мое сердце бьется синхронно
с твоим сердцем,
и слушать,
я могу слышать правильный
ритм дыхания и ты
можешь продолжать рассказывать и
я ощущаю рядом.
Закрываю глаза и…
только одна секунда, чтобы подумать
обо всём, что мне нужно сделать
для тебя, так ты убеждаешься в том, что я
могу тебе дать (тем временем)
слышу твой голос в груди
резонирует,
в то время как звук от телевизора
отдаляется всё больше и больше,
потом я сплю, потому что
я с тобой.

А ты знаешь,
Что у меня не получается говорить,
если ты ласкаешь меня,
я чувствую, что мой разум оставляют
все слова и страхи,
сажусь на мотоцикл и уезжаю прочь
от всего плохого, и ты
не можешь никак представить,
как я себя ощущаю.
Закрываю глаза и…
только одна секунда, чтобы подумать
обо всём, что мне нужно сделать
для тебя, так ты убеждаешься в том, что я
могу тебе дать (тем временем)
слышу твой голос в груди
резонирует,
в то время как звук от телевизора
отдаляется всё больше и больше,
потом я сплю, потому что
я с тобой.
С тобой, тебе приходилось
так долго ждать
с тобой, ты поддерживала
все мечты, что у меня есть в сердце,
так я даю отдохнуть моей жизни
на твоей груди и
слушаю только неторопливое
биение любви...

Я сплю с тобой, сплю с тобой...