Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни House of cards (Midnight Resistance)

House of cards

Карточный домик


I am sitting in my house of cards
Sitting, waiting, watching
For it to collapse

I'm watching it all
Coming down on me
I'm breathing the dust
To adhere my lungs

I will choke
On my memories
I want them back

This sweet lullaby
Of chocking dreams
Is singing me asleep
I will rest forever in your head

This sweet lullaby
Of chocking dreams
Is singing me, is singing me asleep

I will fall
For what I can never have

Я сижу в своем карточном домике,
Сижу, выжидая, смотря,
Когда все обрушится.

Я смотрю, как все
Валится на меня,
Я вдыхаю пыль,
Чтобы склеить легкие.

Я подавлюсь
Своими воспоминаниями,
Я хочу их вернуть.

Эта мелодичная колыбельная
Удушающих грез
Усыпляет меня,
Я навсегда упокоюсь в твоей голове.

Эта мелодичная колыбельная
Удушающих грез
Усыпляет меня, усыпляет меня.

Я поддаюсь тому,
Чего мне никогда не достичь.

Автор перевода — Nnoitrina Del Granz

Понравился перевод?

*****
Перевод песни House of cards — Midnight Resistance Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Remote

Remote

Midnight Resistance


Треклист (1)
  • House of cards

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos