Перевод песни What would I do (Mickey & Sylvia)

If you leave me,
What will I do?
Well I'd go to the river,
Jump right in,
Drown in my tears,
'Cause I can't win,
Without you.
Baby, that's what I'd do.

If you leave me,
What will I do?
Well I'd climb the mountain's
Highest peak
Jump into a burning heap
Without you.
Baby, that's what I'd do.

They say life's a bowl of cherries.
Hmmm, hmmm, good.
But what good are cherries,
Or any wild berries,
If love ain't what it should?

If you leave me,
What would I do?
Hang my head,
Down and cry.
End my life,
I'd die-die-die,
Without you.
Baby, that's what I'd do.

They say life's a bowl of cherries.
Hmmm, hmmm, good.
But what good are cherries,
Or any wild berries,
If love ain't what it should?

If you leave me,
What would I do?
Hang my head,
Down and cry.
End my life,
I'd die-die-die,
Without you.
Baby, that's what I'd do.

Yes, that's what I'd do.
If I didn't have you...

Если ты бросишь меня,
Что я буду делать?
Ну, я бы пошёл к реке
И прыгнул в неё.
Я бы утонул в своих слезах,
Потому что без тебя
Мне не победить.
Детка, вот что бы я сделал.

Если ты бросишь меня,
Что я буду делать?
Ну, я бы забрался на вершину
Самой высокой горы
И прыгнул прямо в ад
Без тебя...
Детка, вот что бы я сделал.

Говорят, жизнь прекрасна¹.
Хм, хм, хорошо...
Но какой толк от вишен
Или других диких ягод,
Если любовь не такая, какой должна быть?

Если бы ты бросила меня,
Что бы я сделал?
Опустил бы голову
И плакал.
Моей жизни пришёл бы конец,
Я бы умер-умер-умер
Без тебя.
Детка, вот что бы я сделал.

Говорят, жизнь прекрасна.
Хм, хм, хорошо...
Но какой толк от вишен
Или других диких ягод,
Если любовь не такая, какой должна быть?

Если бы ты бросила меня,
Что бы я сделал?
Опустил бы голову
И плакал.
Моей жизни пришёл бы конец,
Я бы умер-умер-умер
Без тебя.
Детка, вот что бы я сделал.

Да, вот что бы я сделал,
Если бы у меня не было тебя.