Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Thoughts (Michael Schulte)

Thoughts

Мысли


Thoughts, they are like restless beasts in my head
Time, it slowly kills me in my cold bed
And turns my faith into a dark and open doubt

I am running into the fire
Tonight this war is easily lost
Cause I can't cut these wires
And sparks will turn into
A fire, a fire
I am running into the fire

Thoughts are creeping in with arms of silence
Time will make me drown here on my island
When pressure's rising like a wave of open scars

I am running into the fire
Tonight this war is easily lost
Cause I can't cut these wires
And sparks will turn into
A fire, a fire
I am running into the fire

I'm running, running, running, running, running
Into a fire
I'm running, running, running, running, running
Into a fire

Мысли беспорядочно бушуют в голове.
Время медленно убивает меня в холодной постели,
Превращая мою веру в гнетущее, не знающее границ сомнение.

Я бегу на пламя.
Сегодня вечером эта война легко проиграна,
Потому что я не могу оборвать эти связи,
И искры превратятся
В пламя, пламя.
Я бегу на пламя.

Мысли подкрадываются, сковывая тишиной.
Время убьёт меня здесь, на моём острове одиночества.
Когда бремя станет тяжёлым, как череда открытых ран,

Я бегу на пламя.
Сегодня вечером эта война легко проиграна,
Потому что я не могу оборвать все связи,
И искры превратятся
В пламя, пламя.
Я бегу на пламя.

Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
На пламя.
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
На пламя.

Автор перевода — Энона

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thoughts — Michael Schulte Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The Arising

The Arising

Michael Schulte


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.