Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
A brand new day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
6
A brand new day
Новый день
Everybody look aroundЛюди, осмотритесь вокруг,
'Cause there's a reason to rejoiceВедь есть повод для радости.
You seeПосмотрите,
Everybody come out,Все выходите,
And let's commence to singing joyfully...И давайте же радостно запоем...
Everybody look upЛюди, поднимите глаза
And feel the hopeИ ощутите надежду,
That we've been waiting onКоторую мы так ждали.
Everybody's gladВсе радуются,
Because our silent fearПотому что стих наш страх
And dread is gone...И никакой угрозы нет...
Freedom you see,Перед вами свобода,
Has got our hearts singing so joyfullyНаши сердца радостно поют,
Just look aboutПросто оглянитесь вокруг:
You owe it to yourselfВы обязаны это сделать ради себя
To check it outИ все проверить.
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Everybody be gladЛюди, будьте счастливы,
Because the sun is shining just for usПотому что солнце светит только для нас,
Everybody wake up!Люди, проснитесь!
Into the morning, into happinessВстречайте утро, встречайте счастье.
Hello world!Привет, мир!
It's like a different way of living now...Теперь это похоже на совсем другую жизнь...
And thank you worldИ спасибо тебе, мир:
We'd always knew that we'd be free somehowМы всегда знали, что так или иначе станем свободными.
In harmony,В гармонии,
Let's show the world that we've got libertyДавайте покажем миру, что мы обрели свободу,
It's such a changeВедь это для нас так ново:
For us to live so independentlyЖить независимо.
Freedom you seeПеред вами свобода,
Has got our hearts singing so joyfullyНаши сердца радостно поют,
Just look about,Просто оглянитесь вокруг:
You owe it to yourselfВы обязаны это сделать ради себя
To check it outИ все проверить.
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Everybody be gladЛюди, будьте счастливы,
Because the sun is shining just for usПотому что солнце светит только для нас,
Everybody wake up!Люди, проснитесь!
Into the morning, into happinessВстречайте утро, встречайте счастье.
Hello world!Привет, мир!
It's like a different way of living now...Теперь это похоже на совсем другую жизнь...
And thank you worldИ спасибо тебе, мир:
We'd always knew that we'd be free somehowМы всегда знали, что так или иначе станем свободными.
In harmony,В гармонии,
Let's show the world that we've got libertyДавайте покажем миру, что мы обрели свободу,
It's such a changeВедь это для нас так ново:
For us to live so independentlyЖить независимо.
Freedom you seeПеред вами свобода,
Has got our hearts singing so joyfullyНаши сердца радостно поют,
Just look about,Просто оглянитесь вокруг:
You owe it to yourselfВы обязаны это сделать ради себя
To check it outИ все проверить.
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Brand new day...Новый день...
Brand new day...Новый день...
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Brand new day...Новый день...
Brand new day...Новый день...
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Can't you feel a brand new day?Разве ты не чувствуешь новый день?
Brand new day...Новый день...
Brand new day...Новый день...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A brand new day — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биография
Песню исполняют Diana Ross, Michael Jackson, Nipsey Russell, и Ted Ross.