Войти с форума
Регистрация на форуме
Merle Haggard — перевод песни
I'd rather be gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Merle Haggard появятся новые переводы
5.0
37
I'd rather be gone
Я бы предпочел уйти
I feel like a stranger in this homeЯ чувствую себя чужаком в этом доме,
I built for youКоторый построил для тебя,
And I can't understand this awful changeМне не понять этой ужасной перемены,
You're going throughПроисходящей в тебе,
But lately I've been watchingНо с недавних пор я вижу, что с каждым днем
You grow colder every dayТы становишься все холоднее,
And I'd rather be gone, than in your wayИ я бы предпочел уйти, чем стоять у тебя на пути.
I'd rather be gone, than in your wayЯ бы предпочел уйти, чем стоять у тебя на пути,
I'd rather see someone else here, in my placeЯ бы предпочел видеть здесь, на моем месте, другого,
And if I decide on leaving, my world will end todayИ, если я решусь уехать, мой мир в тот же час рухнет,
But I'd rather be gone, than in your wayНо я бы предпочел уйти, чем стоять у тебя на пути.
I'd rather be gone, than in your wayЯ бы предпочел уйти, чем стоять у тебя на пути,
I'd rather see someone else here, in my placeЯ бы предпочел видеть здесь, на моем месте, другого,
And if I decide on leaving, my world will end todayИ, если я решусь уехать, мой мир в тот же час рухнет,
But I'd rather be gone, than in your wayНо я бы предпочел уйти, чем стоять у тебя на пути,
I'd rather be goneЯ бы предпочел уйти…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'd rather be gone — Merle Haggard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Merle Haggard
Мерл Ро́нальд Ха́ггард (англ. Merle Ronald Haggard; 6 апреля 1937 — 6 апреля 2016) — американский певец и композитор, легенда жанра кантри. Лауреат премии Грэмми и множества наград.
Подробнее на Википедии