Перевод песни Déjame soñar (Mentir para vivir)

Déjame cantar que estoy soñando
Déjame soñar que estoy cantando
Déjame sentir por un momento
La necesidad de ser tu aliento.

Déjame la paz de tu palabra
Déjame la lluvia en la mañana
Deja entrar la luz por la ventana
Y déjame abrigar una esperanza.

Espera, ven conmigo
No rompas la ilusión.
Espera otro poquito
Descubre que es amor
Nuestro amor ay, ay, ay...
Nuestro amor...
Nuestro amor ay, ay...
Nuestro amor.

Déjame un poquito de tus manos
Déjame tu aroma entre mis brazos
Déjame la tonta coincidencia
Que tu boca roce con mis labios.

Déjame cantar que estoy soñando
Déjame soñar que estoy cantando
Déjame sentir por un momento
La necesidad de ser tu aliento.

Espera, ven conmigo
No rompas la ilusión.
Espera otro poquito
Descubre que es amor
Nuestro amor.

Espera, ven conmigo,
Ven conmigo
No rompas, no rompas la ilusión.
Espera, espera otro poquito
Descubre que es amor
Descubre que es amor
Nuestro amor
Ay qué bonito, que está bonito, que está bonito
Nuestro amor... chiquito... bonito...
Bonito.... bonito.

Позволь мне петь о том, что я мечтаю,
Позволь мне мечтать о том, что я пою,
Позволь мне на краткий миг ощутить
Потребность стать твоим дыханием.

Оставь мне покой идущий от твоего слова,
Оставь мне утренний дождь,
Позволь свету проникнуть через окно,
И позволь мне лелеять надежду.

Подожди, идём со мной,
Не прогоняй грёзу.
Подожди ещё чуть-чуть,
Осознай, что это любовь,
Наша любовь, ай-яай-яай…
Наша любовь…
Наша любовь, ай-яа…
Наша любовь.

Оставь едва различимое касание своих рук,
Оставь свой запах в моих объятиях,
Оставь мне несуразное совпадение,
При котором твои губы соприкасаются с моими.

Позволь мне петь о том, что я мечтаю,
Позволь мне мечтать о том, что я пою,
Позволь мне на краткий миг ощутить
Потребность стать твоим дыханием.

Подожди, идём со мной,
Не прогоняй грёзу.
Подожди ещё чуть-чуть,
Осознай, что это любовь,
Наша любовь.

Подожди, идём со мной,
Идём со мной,
Не прогоняй, не прогоняй грёзу.
Подожди, подожди ещё чуть-чуть,
Осознай, что это любовь,
Осознай, что это любовь,
Наша любовь.
Ах, как прекрасно, как же прекрасна, как прекрасна
Наша любовь… ещё крохотная… прекрасная…
Прекрасная… прекрасная.