Войти с форума
Регистрация на форуме
Mélanie Laurent — перевод песни
Uncomfortable
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mélanie Laurent появятся новые переводы
4.1
1
Uncomfortable
Неуютно
Et tu reviensИ ты возвращаешься,
Reprendre ta placeВновь занять свое место.
Je connais ce regardЯ знаю этот взгляд,
Je connais ce regardЯ знаю этот взгляд.
Et tu me disИ ты говоришь мне,
Que tu sais toutЧто знаешь все,
Que tu regrettesЧто тебе жаль
Le temps sans nousВремени, проведенного врозь.
You fall on meТы обрушиваешься на меня,
Like firewoodСловно поваленное дерево,
Just like you shouldКак и должна...
Just like you shouldКак и должна...
But it's too lateНо слишком поздно,
I'm no longer fullВо мне уже нет сил,
Just uncomfortableТолько неуютно,
UncomfortableНеуютно...
It's just like meЭто в моем духе
- Mais c'est trop tard— Но уже слишком поздно
To let you downПозволить тебе упасть
- Et c'est sans moi— Меня нет рядом
To walk awayУйти
- Je te regarde— Я смотрю на тебя
To fool aroundВалять дурака
- Vouloir ma main— Ты хочешь коснуться моей руки
It's just like youЭто в твоем духе
- Mais c'est trop tard— Но уже слишком поздно
To bring me backВернуть меня
- Et c'est sans moi— Меня нет рядом
To cry like thisРыдая
- Tu l'as perdue— Ты потерял меня
Into the cracksДо потери сознания...
- Au moins cent fois— Как минимум, сотню раз...
feat. Damien Rice
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Uncomfortable — Mélanie Laurent
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Mélanie Laurent
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.