Перевод песни Tegen de klippen op (MEAU)

Er brandt hoop in d'r ogen
Maar heel d'r leven op de kop
Het heeft nog nooit zo gewogen
Dus ze vloekt er zachtjes op
En stoppen is geen optie
En dat is het nooit geweest
Ze voelt ze kijken en janken
Het werd tijd dat zij bewees

Voor zichzelf, aan de wereld
Dat niemand sterker is
Ook al zien ze de ziekte
Nou, dat is hun gemis
Ze is verder dan ooit
Ook al is er iets kapot
Hoе ze vecht, hoe zе lacht
Tegen de klippen op

Ze weet de dag nog als gister
Heel d'r jeugd leek even kwijt
Het is goed om te huilen
Met die kracht ben jij bereidt
Om ook anderen te helpen
En ook ze te laten zien
Dat je meer kan dan je denkt
En dat bewijzen bovendien

Voor jezelf, aan de wereld
Dat niemand sterker is
Ook al zien ze de ziekte
Nou, dat is hun gemis
Je bent verder dan ooit
Ook al is er iets kapot
Hoe je vecht, hoe je lacht
Tegen de klippen op

En als je kijkt nu in de spiegel
Weet dan nog steeds dat jij
De mooiste bent van allemaal
En een held zal nooit verliezen
Want dat is wat je bent geworden
Voor jezelf en ons allemaal

Hoe je bewijst aan jezelf, aan de wereld
Dat niemand sterker is
Ook al zien ze de ziekte
Nou, dat is hun gemis
Je bent verder dan ooit
Ook al is er iets kapot
Hoe je vecht, hoe je lacht
Tegen de klippen op
Tegen de klippen op
Tegen de klippen op

В её глазах горит надежда,
Но вся жизнь перевернулась с ног на голову
Ещё никогда не было так тяжко,
Поэтому она тихо ругается
Побег — не вариант,
И никогда им не был
Она чувствует, как они наблюдают и жалуются,
Пришло её время доказать —

Для себя, для мира,
Что нет никого сильнее
Даже если они увидят слабость,
То это их недостаток
Она сильнее, чем когда-либо,
Даже если сломлена
Она борется, она смеётся,
Несмотря ни на что

Она помнит тот день, словно это было вчера
Всё детство казалось потерянным
Плакать — это приятно
Обладая такой силой,
Ты готова помогать другим
А также показать,
Что ты можешь больше, чем думаешь,
Ты можешь доказать —

Для себя, для мира,
Что нет никого сильнее
Даже если они увидят слабость,
То это их недостаток
Ты сильнее, чем когда-либо,
Даже если сломлена
Ты борешься, ты смеёшься,
Несмотря ни на что

Теперь, когда ты смотришь в зеркало,
Ты знаешь,
Что ты самая красивая из всех
Герой никогда не проиграет,
Потому что такой ты стала
Для себя и для всех

Ты можешь доказать для себя, для мира,
Что нет никого сильнее
Даже если они увидят слабость,
То это их недостаток
Ты сильнее, чем когда-либо,
Даже если сломлена
Ты борешься, ты смеёшься,
Несмотря ни на что
Несмотря ни на что
Несмотря ни на что