Войти с форума
Регистрация на форуме
MDO — перевод песни
Diana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у MDO появятся новые переводы
5.0
3
Diana
Диана
Yo nunca pensé que estaría aquíЯ никогда не думал, что окажусь здесь,
Sintiendo lo que sientoЧувствуя то, что я чувствую.
Hoy miro hacía atrásСегодня я оглядываюсь назад,
Tratando de entender por qué te pierdoСтараясь понять, почему я тебя теряю.
Diana, me preguntoДиана, я спрашиваю себя,
si tu amor ya marchitóУшла ли твоя любовь.
Porque hoy sin tus brazosПотому что сегодня без твоих объятий
me doy cuenta de mi errorЯ замечаю мою ошибку…
Diana, yo te busco entre la genteДиана, я ищу тебя среди людей,
Me hundo en mil miradas lentamenteЯ медленно тону в тысячах взглядов.
Diana, yo te juro yo te quieroДиана, я клянусь тебе, я люблю тебя,
Estoy desesperado.Я в отчаяньи.
Diana, yo te busco entre la genteДиана, я ищу тебя среди людей,
Desde que en mi vida estás ausenteС тех пор, как ты отсутствуешь в моей жизни,
Diana, yo te juro yo me mueroДиана, я клянусь тебе, я умираю,
Estoy desesperado, estoy desesperadoЯ в отчаяньи, я в отчаяньи.
Yo nunca pensé que estarías aquíЯ никогда не думал, что ты была бы здесь,
Viviendo en mis recuerdosЖивя в моих воспоминаниях.
Ven, mira hacia atrásДавай оглянемся назад,
Sálvame del dolor de tu condenaСпаси меня от боли твоего приговора.
Diana, me preguntoДиана, я спрашиваю себя,
si tu amor ya marchitóУшла ли твоя любовь.
Porque hoy sin tus brazosПотому что сегодня без твоих объятий
me doy cuenta de mi errorЯ замечаю мою ошибку…
Diana, yo te busco entre la genteДиана, я ищу тебя среди людей,
Me hundo en mil miradas lentamenteЯ медленно погружаюсь в тысячи взглядов.
Diana, yo te juro yo te quieroДиана, я клянусь тебе, я люблю тебя,
Estoy desesperadoЯ в отчаяньи.
Diana, yo te busco entre la genteДиана, я ищу тебя среди людей,
Desde que en mi vida estás ausenteС тех пор, как ты отсутствуешь в моей жизни,
Diana, yo te juro yo me mueroДиана, я клянусь тебе, я умираю,
Estoy desesperado, estoy desesperadoЯ в отчаяньи, я в отчаяньи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Diana — MDO
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
MDO
История группы MDO началась в 1996-1997 годах, после того как директор Эдгардо Диас продал права на свое детище — популярнейшую пуэрториканскую группу Menudo...
полная биографияЭтот альбом
Un poco más
(1999)
- 1. Dame un poco más
- 2. No puedo olvidar (Ballad versión*)
- 3. Baila la rumba
- 4. Yo sólo pienso en ti
- 5. Diana
- 6. Tú me haces soñar