Войти с форума
Регистрация на форуме
Mauro di Maggio — перевод песни
Amore di ogni mia avventura
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mauro di Maggio появятся новые переводы
5.0
13
Amore di ogni mia avventura
Любовь каждого моего приключения
Respira quest'ariaДышит этим воздухом
e affonda i tuoi occhiи тонет в твоих глазах
fino alle piramidi di sabbia,до самых пирамид из песка,
dimmi per cosa viviamoскажи мне, для чего мы живём,
per quanto sia lunga questa vitaкак длинна эта жизнь,
non resterà niente di importante,не останется ничего важного,
se non il tuo amore,если не твоя любовь,
che porto dentroкоторую ношу внутри,
dentro una conchiglia di cristallo,внутри хрустальной ракушки,
che brilla al soleсверкающей на солнце,
che brilla ancora al sole per teсверкающей на солнце для тебя
fino al giorno che sarò nel tuo cuoreДо того дня как я буду в твоём сердце,
fino al giorno che toccherò il mondo con le tue maniдо того дня как я коснусь мира твоими руками,
potrò ancora sperare in qualcosa di miglioreя снова смогу надеяться на что-то лучшее,
sarà il volo di un airone a portarmi da teэто будет полёт цапли,
fino a quando resterai con me....уносящий меня от тебя,
до того как ты будешь со мной…
Due sorgenti d'acqua per un solo fiume,
ora siamo qualcosa in piùДве сливающиеся воды в одну реку,
ora siamo due viteтеперь мы что-то большее,
due vite insiemeтеперь мы две жизни,
un soffio d'angelo dal bluдве жизни вместе,
la nebbia sta aumentandoдуновение ангела из синевы
siamo figli di questa naturaи туман возвышается,
la forza che abbiamo dentroмы – дети этой природы,
può distruggere ogni pauraсила внутри нас,
amore di ogni mia avventuraможет разрушить любые страхи,
любовь каждого моего приключения
fino al giorno che sarò nel tuo cuore
fino al giorno che toccherò il mondo con le tue maniДо того дня как я буду в твоём сердце,
potrò ancora sperare in qualcosa di miglioreдо того дня как я коснусь мира твоими руками,
sarà il volo di un airone a portarmi da te fino a quando resterai con meя снова смогу надеяться на что-то лучшее,
fino al giorno che vivrò un emozioneэто будет полёт цапли, уносящий меня от тебя,
fino a quando pianterò un fiore con le tue maniдо того как ты будешь со мной…
potrò ancora sperare in qualcosa di specialeДо того дня пока будет жить чувство,
sarà il volo di un airone a portarmi da te fino a quando resterai con meдо того как я посажу цветок твоими руками,
fino al giorno che sarò nel tuo cuoreя снова смогу надеяться на что-то особенное,
это будет полёт цапли, уносящий меня от тебя,
Amore Di Ogni Mia Avventuraдо того как ты будешь со мной,
до того дня как я буду в твоём сердце
Любовь каждого моего приключения
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amore di ogni mia avventura — Mauro di Maggio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mauro di Maggio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.