Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Perdóname
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mau y Ricky появятся новые переводы
4.7
1
Perdóname
Прости меня
PerdónameПрости меня.
Yo sé que ya no debo pensarteЗнаю, что не должен больше думать о тебе,
Pero se me olvidaba contarteНо я забыл сказать тебе,
Que yo no la he pasado bienЧто мне было вовсе не весело.
PerdónameПрости меня.
Es que no he encontrado a ningunaЯ не нашел ту,
Que me devuelva la lunaКоторая вернула бы мне луну,
La que yo te regaléЧто я подарил тебе.
Por hablar de locurasГоворя о безумствах,
Amarte ya no tiene curaОт любви к тебе уже нет лекарства,
Y se me ha vuelto una torturaИ не видеть тебя
No poderte verСтало для меня пыткой.
Por hablar de locurasГоворя о безумствах,
Recuerdo nuestras travesurasЯ помню наши шалости,
Hacerlo contigo en el autoО том, как занимались с тобой любовью в авто,
Y la gente que nos pudo verИ люди могли нас увидеть.
Ay perdónameО, прости меня,
PerdónameПрости меня!
Por más que quiera olvidarteЧем больше хочу забыть тебя,
Más quiero llamarteТем больше хочу позвонить тебе.
Ay perdónО, прости,
PerdónameПрости меня!
Por más que quiera soltarteЧем больше я хочу отпустить тебя,
Más quiero besarteТем больше хочу поцеловать тебя.
Ay perdóname perdónameО, прости меня, прости меня...
Sé que yo no salgo de tu menteЗнаю, что не выхожу у тебя из головы.
Buscas mil historias pa' volver a vermeТы ищешь тысячи причин, чтобы снова увидеть меня.
Es que te me fuiste de repenteТы ушла от меня внезапно.
Puedo estar con otra pero tú eres diferenteЯ могу быть с другой, но все они не похожи на тебя.
Me lo hacías donde seaМы занимались этим везде,
En el cine o debajo e' las escalerasВ кино или под лестницей.
Aunque el cielo amanecieraДаже если уже наступал рассвет,
Perdía el primero que se durmieraПроигрывал тот, кто засыпал первым.
Ahí ahí yo sigo pensando que tú estás ahíЗдесь, здесь, я продолжаю думать, что ты здесь,
Cuando me despierto y ya no estás ahíКогда просыпаюсь, а тебя уже нет,
Por andar rumbeando por ahí ahíЧтобы пойти повеселиться.
Ahí ahí yo sigo pensando que tú estás ahíЗдесь, здесь, я продолжаю думать, что ты здесь,
Cuando me despierto y ya no estás ahíКогда просыпаюсь, а тебя уже нет,
Por andar rumbeando por ahí ahíЧтобы пойти повеселиться.
Ay perdónameО, прости меня,
PerdónameПрости меня!
Por más que quiera olvidarteЧем больше хочу забыть тебя,
Más quiero llamarteТем больше хочу позвонить тебе.
Ay perdónО, прости,
PerdónameПрости меня!
Por más que quiera soltarteЧем больше я хочу отпустить тебя,
Más quiero besarteТем больше хочу поцеловать тебя.
Ay perdón perdónameО, прости меня, прости меня...
Por hablar de locurasГоворя о безумствах,
Amarte ya no tiene curaОт любви к тебе уже нет лекарства,
Y se me ha vuelto una torturaИ не видеть тебя
No poderte verСтало для меня пыткой.
Por hablar de locurasГоворя о безумствах,
Recuerdo nuestras travesurasЯ помню наши шалости,
Hacerlo contigo en el autoО том, как занимались с тобой любовью в авто,
Y la gente que nos pudo verИ люди могли нас увидеть.
Ay perdónameО, прости меня,
PerdónameПрости меня!
Por más que quiera olvidarteЧем больше хочу забыть тебя,
Más quiero llamarteТем больше хочу позвонить тебе.
Ay perdónО, прости,
PerdónameПрости меня!
Por más que quiera soltarteЧем больше я хочу отпустить тебя,
Más quiero besarteТем больше хочу поцеловать тебя.
Ahí ahí yo sigo pensando que tú estás ahíЗдесь, здесь, я продолжаю думать, что ты здесь,
Cuando me despierto y ya no estás ahíКогда просыпаюсь, а тебя уже нет,
Por andar rumbeando por ahí ahíЧтобы пойти повеселиться.
Ahí ahí yo sigo pensando que tú estás ahíЗдесь, здесь, я продолжаю думать, что ты здесь,
Cuando me despierto y ya no estás ahíКогда просыпаюсь, а тебя уже нет,
Por andar rumbeando por ahí ahíЧтобы пойти повеселиться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perdóname — Mau y Ricky
Рейтинг: 4.7 / 5 5 мнений
Mau y Ricky
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
