Перевод песни Unperfekt (Mateo)

Du bist alles was ich will,
ich sag's mal so nicht so eine aus'n 0815 Katalog.
Nur mit dir kann ich
so herrlich bekloppt sein!
Bring ich mal einen schlechten Witz bringst du noch ein.

Wir sind auch ohne drauf, lachen laut ohne Grund,
im Kino schmeißen sie mit Popcorn nach uns.
Neben dir will ich einpennen,
neben dir wach ich auf
denn du siehst morgens verpennt
genauso schön wie scheiße aus.

Wir fliegen aus dem Club, weil du gerne pöbelst,
wenn wir uns fetzen dann fliegen auch mal Möbel.
Weißt du Baby außer dir will ich keine,
weißt du was, weißt du was ich meine?!
Du bist nicht so wie sie,
du bist perfekt unperfekt
aber das ist es was mich zeckt ohoo.
All deine Ecken deine Kanten uhuhu.
Baby flieg, Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg
von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
und ich will nie wieder lachen
du bist perfekt unperfekt!

Du bist ein Klasse Teil ein echtes Rasseweib
endlich eine die mir Whiskey statt das Wasser reicht.
Und du hast alle Qualitäten die mich umhauen
manchmal Miss Universum
manchmal missgelaunt.
Wenn wir durch's Viertel gehn
bin ich gleich ein drittel jünger,
ich schenk dir Schmuck
du trägst ihn auf dem Mittelfinger!

Ey du hast du mir schau ich reflektier,
große Klappe unzensiert,
fick die Welt tättoowiert.
Feiern bis nachts um vier dann den ganzen Tag schimmeln,
wir ham den gleichen Horizont nicht nur den gleichen Himmel.

Weißt du Baby außer dir will ich keine
weißt du was, weißt du was ich meine?!
Du bist nicht so wie sie
du bist perfekt unperfekt
aber das ist es was mich zeckt oho.
All deine Ecken, deine Kanten uhuhu.
Baby flieg, Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg,
von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
und ich will nie wieder lachen
du bist perfekt unperfekt.

Deine Macken makelooos,
du bist perfekt unperfekt,
Herz und Klappe riesengroooß,
du bist perfekt unperfekt.
Deine Fehler fehlerfreiii,
du bist perfekt unperfekt,
ich find alles an dir geil, geiiil geiiil, geiiil..

Du bist nicht so wie sie
du bist perfekt unperfekt,
aber das ist es was mich zeckt oho.
All deine Ecken deine Kanten uhuhu
Baby flieg, Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg
von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
und ich will nie wieder lachen
du bist perfekt unperfekt.

Perfekt...

Ты всё, что я хочу;
скажу так, что ты не из стандартного каталога.
Только с тобой я могу быть
таким прекрасно сумасшедшим!
Когда я не удачно шучу, ты шутишь неудачно тоже.

У нас точно не все дома, мы громко смеёмся без причины
так, что в кинотеатре в нас бросаются попкорном.
Рядом с тобой я хочу засыпать,
рядом с тобой просыпаюсь,
потому что если ты по утрам опаздываешь,
то выглядишь одинаково красиво и фигово.

Мы вылетаем из клуба, потому что ты хулиганишь,
Когда нам весело, даже мебель летает.
Знаешь, детка, кроме тебя мне никто не нужен.
Знаешь, знаешь что я имею в виду?!
Ты не такая, как другие,
ты совершенно несовершенна,
но это именно то, что меня цепляет.
Все твои углы и изгибы.
Полетели, детка, полетели со мной далеко.
С этой высоты мир кажется простым пятном,
и мне будет больше не смешно,
ты совершенно несовершенна!

Ты классная штучка, реально породистая тёлка,
наконец-то та, которая вместо воды подаёт мне виски.
В тебе есть все качества, которые меня поражают
Иногда будто ты Мисс Вселенная,
а иногда ты просто не в духе.
Когда мы гуляем по кварталу,
я чувствую себя втрое моложе,
я дарю тебе украшение,
а ты надеваешь его на средний палец!

Эй, наши взгляды отражаются друг в друге,
Ты говоришь напропалую нецензурщину
и делаешь татуировку со словами: «Пошел этот мир на...»
Мы празднуем до четырех утра, а потом и весь день.
У нас не просто общий горизонт, а одно и то же небо.

Знаешь, детка, кроме тебя мне никто не нужен.
Знаешь, знаешь что я имею в виду?!
Ты не такая, как другие,
ты совершенно несовершенна,
но это именно то, что меня цепляет.
Все твои углы и изгибы.
Полетели, детка, полетели со мной далеко.
С этой высоты мир кажется простым пятном,
и мне будет больше не смешно,
ты совершенно несовершенна!

Нет изъянов в твоих причудах,
ты совершенно несовершенна.
У тебя огромное сердце,
ты совершенно несовершенна.
В твоих ошибках нет ошибки,
ты совершенно несовершенна,
и всё в тебе я нахожу таким клёвым, клёвым, клёвым...

Ты не такая, как другие,
ты совершенно несовершенна,
но это именно то, что меня цепляет.
Все твои углы и изгибы.
Полетели, детка, полетели со мной далеко.
С этой высоты мир кажется простым пятном,
и мне будет больше не смешно,
ты совершенно несовершенна!

Совершенна...