Перевод песни I fought the law (Masked Intruder)

It's a Saturday night
Police are trying to ruin my good time
They've got no right
But it doesn't seem to matter
Cause it happens every time

I try to get close to you
Instead I see flashes of red and blue
There's nothing left so say but "oh no"
oh oh oh no
What am I supposed to do?

Cause I fought the law
With all my might
Yeah, I fought the law
But I just could not win that fight

Just like our founding fathers
I fought to be free
Yeah, I fought the law
But the law beat the shit out of me

Another Saturday night
Fuckin' pigs are trying to ruin my good time
They've got no right
But it doesn't seem to matter
Cause it happens every time

I try to get close to you
Instead I see flashes of red and blue
There's nothing left so say but "oh no"
oh oh oh no
What am I supposed to do?

'Cause I fought the law

Cause I fought the law
With all my might
Yeah, I fought the law
But I just could not win that fight

I hope that somebody's taping this
And they play it on TV
A cable news expose
On police brutality

Just like president Benjamin Franklin
I fought to be free
Yeah, I fought the law
But the law beat the shit out of me

Субботний вечер.
Полиция пытается испортить мне веселье.
Они не имеют права.
Похоже, это неважно,
Потому что случается каждый раз.

Я пытаюсь сблизиться с тобой,
Вместо этого вижу вспышки красного и синего.
Нечего сказать. Только "О, нет"
О, о, о нет.
Что же мне делать?

Я боролся с законом
Из всех сил.
Да, я боролся с законом,
Но просто не смог выиграть этот бой.

Как наши отцы-основатели
Я боролся, чтобы быть свободным.
Да, я боролся с законом,
Но закон вышиб всё дерьмо из меня.

Ещё один субботний вечер.
Чёртовы свиньи пытаются испортить мне время.
Они не имеют права.
Похоже, это неважно,
Потому что случается каждый раз.

Я пытаюсь сблизиться с тобой,
Но вместо этого вижу вспышки красного и синего.
Нечего сказать, только "О, нет"
О, о, о нет.
Что же мне делать?

Я боролся с законом...

Я боролся с законом
Из всех сил.
Да, я боролся с законом,
Но просто не смог выиграть этот бой.

Надеюсь, что кто-то снимает это,
И это прокрутят по ТВ.
И кабельные новости разоблачат
Жестокость полиции.

Как президент Бенджамин Франклин,
Я боролся, чтобы быть свободным.
Да, я боролся с законом,
Но закон вышиб всё дерьмо из меня.