Перевод песни Don't sing aloha when I go (Marty Robbins)

Don't sing aloha when I go
Because I'm comming back you know
Don't sing aloha though I cry
Our parting does not mean goodbye

I'll dream of you in Waikiki
That's where I'll always long to be
Just smile and say
You'll miss me so
Don't sing aloha when I go

Don't sing aloha when I go
Because I'm comming back you know
Don't sing aloha though I cry
Our parting does not mean goodbye

I'll dream of you in Waikiki
That's where I'll always long to be
Just smile and say
You'll miss me so
Don't sing aloha when I go

Не пой «алоха», когда я уйду,
Ведь я вернусь, ты знаешь.
Не пой «алоха», пусть я и плачу,
Наше расставание не означает прощание.

Я буду грезить о тебе в Вайкики²,
Вот куда меня всегда тянуло.
Просто улыбнись и скажи,
Что будешь скучать по мне,
Не пой «алоха», когда я уйду.

Не пой «алоха», когда я уйду,
Ведь я вернусь, ты знаешь.
Не пой «алоха», пусть я и плачу,
Наше расставание не означает прощание.

Я буду грезить о тебе в Вайкики,
Вот куда меня всегда тянуло.
Просто улыбнись и скажи,
Что будешь скучать по мне,
Не пой «алоха», когда я уйду.