Перевод песни Vita da rockstar (Martha Rossi)

Oh babe, ti vedo tanto spento
hai ritmo molto lento
Oh babe, ehi! Ma chi vuoi sposare
ti mollo sull'altare
Sarò donna scommetti stasera
Non mi avrai sei nei guai
Immagina il mondo senza me

E' la mia vita da rockstar.
Chi mi ama mi seguirà
Due anime disperse noi
Mi hai rotto ormai, io voglio stare sola

Oh babe, hai sparato troppo a vuoto
e un Angelo è caduto
Oh babe, tu devi stare zitto,
vuoi solo il mio successo
Oh babe, ehi! Se mi fai male,
finirai sul giornale
Corri ma non mi trovi alla festa
Non mi avrai sei nei guai
Immagina il mondo senza me

E' la mia vita da rockstar.
Chi mi ama mi seguirà
Due anime disperse noi
Mi hai rotto ormai, io voglio stare sola

Ох детка, я часто вижу тебя увядшим,
у тебя очень медленный ритм
Ох детка, эй! Но на ком ты хочешь жениться,
я тебя брошу у алтаря.
Держу пари, сегодня вечером я стану женщиной,
меня не будет в твоих печалях,
представь мир без меня

У меня жизнь рок-звезды,
кто любит меня, пойдёт за мной,
мы две рассеянные души,
ты меня сломал, я хочу быть одна

Ох детка, ты много стрелял в пустоту
и ангел пал вниз,
ох детка, ты должен заткнуться,
ты хочешь только моего успеха.
Ох детка, эй! Если ты причиняешь мне боль,
ты закончишь на газете.
Беги, но не найдёшь меня на вечеринке,
меня не будет в твоих печалях,
представь мир без меня

У меня жизнь рок-звезды,
кто любит меня, пойдёт за мной,
мы две рассеянные души,
ты меня сломал, я хочу быть одна