Войти с форума
Регистрация на форуме
Mark & Alex — перевод песни
Grand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mark & Alex появятся новые переводы
5.0
1
Grand
Великий
Followed footstepsСопровождаемые шаги
Walked too farИдущий слишком далеко
All this time spentВсе время потрачено
Picking at the scarsНа рассматривание шрамов
Falling forwardШаг вперед
Holding backСдерживаюсь
Getting tiredУтомляюсь
Staying where I'm atОстаюсь где я стою
I'll be a manЯ не буду размазней,
And I won't cryИ я не буду кричать
I am aloneЯ одинок
And that's alrightИ все в порядке
I don't need a crutch to standМне не нужны костыли, что бы стоять
I will learn to riseЯ буду учиться подниматься
Above where I have beenВыше того, где я был
And all I've knownИ все что я знаю,
I'll choose my pathЯ выберу свой путь
And I will goИ я уйду
I won't let nothing hold me backЯ не позволю никому удержать меня
Can see it clearly nowМожно увидеть, как стало ясно
I know it will be grandЯ знаю, что этот поступок будет великим
I've claimed weaknessЯ подтверждал собственную слабость
Far too longСлишком долго
My excusesМои оправдания
Torn down, come undoneСнесены
I'll take me underЯ возьму себя в руки
Draw me inНарисуй во мне
The fighting freedomБорьбу свободы
I feel it closing inЯ чувствую приближение этого чувства
I'll be a manЯ не буду размазней,
And I won't cryИ я не буду кричать
I am aloneЯ одинок
And that's alrightИ все в порядке
I don't need a crutch to standМне не нужны костыли, что бы стоять
I will learn to riseЯ буду учиться подниматься
Above where I have beenВыше того, где я был
And all I've knownИ все что я знаю,
I'll choose my pathЯ выберу свой путь
And I will goИ я уйду
I won't let nothing hold me backЯ не позволю никому удержать меня
Can see it clearly nowМожно увидеть, как стало ясно
I know it will be grandЯ знаю, что этот поступок будет великим
WhyПочему
Couldn't I seeНе смог увидеть
What was bestЧто было лучшим для меня?
And what was wrongИ что тогда случилось?
ForДля
MeМеня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grand — Mark & Alex
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mark & Alex
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.