Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Grand (Mark & Alex)

Grand

Великий


Followed footsteps
Walked too far
All this time spent
Picking at the scars

Falling forward
Holding back
Getting tired
Staying where I'm at

I'll be a man
And I won't cry
I am alone
And that's alright
I don't need a crutch to stand
I will learn to rise
Above where I have been
And all I've known
I'll choose my path
And I will go
I won't let nothing hold me back
Can see it clearly now
I know it will be grand

I've claimed weakness
Far too long
My excuses
Torn down, come undone

I'll take me under
Draw me in
The fighting freedom
I feel it closing in

I'll be a man
And I won't cry
I am alone
And that's alright
I don't need a crutch to stand
I will learn to rise
Above where I have been
And all I've known
I'll choose my path
And I will go
I won't let nothing hold me back
Can see it clearly now
I know it will be grand

Why
Couldn't I see
What was best
And what was wrong
For
Me

Сопровождаемые шаги
Идущий слишком далеко
Все время потрачено
На рассматривание шрамов

Шаг вперед
Сдерживаюсь
Утомляюсь
Остаюсь где я стою

Я не буду размазней,
И я не буду кричать
Я одинок
И все в порядке
Мне не нужны костыли, что бы стоять
Я буду учиться подниматься
Выше того, где я был
И все что я знаю,
Я выберу свой путь
И я уйду
Я не позволю никому удержать меня
Можно увидеть, как стало ясно
Я знаю, что этот поступок будет великим

Я подтверждал собственную слабость
Слишком долго
Мои оправдания
Снесены

Я возьму себя в руки
Нарисуй во мне
Борьбу свободы
Я чувствую приближение этого чувства

Я не буду размазней,
И я не буду кричать
Я одинок
И все в порядке
Мне не нужны костыли, что бы стоять
Я буду учиться подниматься
Выше того, где я был
И все что я знаю,
Я выберу свой путь
И я уйду
Я не позволю никому удержать меня
Можно увидеть, как стало ясно
Я знаю, что этот поступок будет великим

Почему
Не смог увидеть
Что было лучшим для меня?
И что тогда случилось?
Для
Меня

Автор перевода — Jekaterina Tšvanova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Grand — Mark & Alex Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa