Войти с форума
Регистрация на форуме
Marina Matiss — перевод песни
Give me love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marina Matiss появятся новые переводы
5.0
19
Give me love
Дай мне любовь
This air is sore,Этот воздух причиняет боль,
It’s filling me up.Он заполняет меня.
Can’t take anymoreНе могу больше его выносить,
But I couldn’t just give up.Но я не могла просто сдаться.
Cuz better alone,Потому что лучше одной,
Than craving for you with them.Чем нуждаться в тебе, будучи с другими.
I gave you my soul.Я отдаю тебе свою душу.
Will you love me back one day?Ты когда-нибудь полюбишь меня в ответ?
I need love.Мне нужна любовь.
Why don’t you give me some?Почему ты не дашь мне немного любви?
If I need loveЕсли мне нужна любовь,
Why don’t you give me, give me love?Почему ты не дашь мне любовь?
On the edge of abyssНа краю пропасти
I’m trying to stay strong.Я стараюсь оставаться сильной.
A thousand degrees,Тысяча градусов,
But my need for you won’t burn.Но моя нужда в тебе не горит.
Cuz better ablaze.Ведь уж лучше вспыхнуть пламенем -
I might take it on the chin.Я приму это.
A step into space,Сделать шаг в открытый космос,
Than taking to holding it in.А не привыкать сдерживаться.
I need love.Мне нужна любовь.
Why don’t you give me some?Почему ты не дашь мне немного любви?
If I need loveЕсли мне нужна любовь
Why don’t you give me, give me love?Почему ты не дашь мне любовь?
Are you watching now?Ты смотришь на меня сейчас?
Ain’t I looking just marvelous?Разве я не выгляжу красиво?
I want you in my arms.Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях.
Nothing less.И на меньшее не соглашусь.
I need love.Мне нужна любовь.
Why don’t you give me some?Почему ты не дашь мне немного любви?
If I need loveЕсли мне нужна любовь
Why don’t you give me, give me love?Почему ты не дашь мне любовь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Give me love — Marina Matiss
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Marina Matiss
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
