Войти с форума
Регистрация на форуме
Marina Matiss — перевод песни
El perdón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marina Matiss появятся новые переводы
5.0
200
El perdón
Прощение
Ahí te dejoЯ оставляю тебя там,
Donde me dejaste sola,Где ты оставил меня одну.
Donde entre espejos y sombrasГде между зеркалами и тенями
Se convierten en siglos las horas.Часы превращаются в века.
Sin derecho a saber ningunos motivosБез права знать какие-либо причины
Siente como vibra con gritosСлушай, как тишина вибрирует криками
El silencio en tus oídos.В твоих ушах.
Donde lleva la esperanza que a la tercera...?Куда ведет надежда, что с третьего раза получится?
Con los nervios de acero.Нервы из стали.
Ya no sé si aún puedo de ceroЯ не знаю, смогу ли начать с нуля.
Ya no queda ni amor demente, ni rabia.Не осталось ни безумной любви, ни гнева.
Aunque sí que hay en mi almaХотя есть в моей душе
Algo que el tiempo no cambia.Что-то, что время не изменит.
Te perdonoЯ прощаю тебя
Todo lo que has hecho por siempre.И все, что ты сделал, навсегда.
Ya de ti he librado mi mente.Я уже освободила от тебя свою душу.
Ya jamás no vuelvo a creerteЯ никогда не поверю тебе снова,
No, no, no.Нет, нет, нет.
Donde lleva la esperanza que a la tercera...?Куда ведет надежда, что с третьего раза получится?
Con los nervios de acero.Нервы из стали.
Ya no sé si aún puedo de ceroЯ не знаю, смогу ли начать с нуля.
En la casa abandonada quedaronВ заброшенном доме
Entabladas las ventanas.Заколочены окна...
Donde lleva la esperanzaТуда, куда ведет надежда,
Que a la tercera...Что с третьего раза получится.
Con los nervios de acero.Нервы из стали.
Ya no sé si aún puedo deЯ не знаю, смогу ли начать
Cero.С нуля,
Cero.С нуля...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни El perdón — Marina Matiss
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marina Matiss
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
