Войти с форума
Регистрация на форуме
Marina Matiss — перевод и текст песни
Before I wake up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marina Matiss появятся новые переводы
5.0
1
Before I wake up
Прежде чем я проснусь
Take me to your Eden with trampled rosesОтведи меня в свой Эдем, где растоптаны розы,
Touch me, put me under covert hypnosisКоснись меня, погрузи в скрытый гипноз.
When my dream is punctured by the relentless arrowКогда мой сон пронзит неумолимая стрела,
There’ll be nothing left but a ghost of a shadowОт меня останется лишь призрак тени.
Show me your love so I can feel drunkПокажи мне свою любовь, чтобы я опьянела.
Make me believe in it before I wake upЗаставь меня поверить в неё — прежде чем я проснусь.
Let me feel your body, so I start tremblingДай мне почувствовать твоё тело, чтобы я задрожала.
Tell me all my past life’s only a false memoryСкажи, что вся моя прошлая жизнь — ложное воспоминание.
It’s just an illusion, but you make it sound realЭто всего лишь иллюзия, но ты делаешь её реальной.
Maybe since desire in a lie is sincereВозможно, потому что желание во лжи — искренне.
Show me your love so I can feel drunkПокажи мне свою любовь, чтобы я опьянела.
Make me believe in it before I wake upЗаставь меня поверить в неё — прежде чем я проснусь.
Show me your love so I can feel drunkПокажи мне свою любовь, чтобы я опьянела.
Make me believe in it before I wake upЗаставь меня поверить в неё — прежде чем я проснусь.
How do you make my eyes shineКак ты заставляешь мои глаза сиять
Brighter than a supernova?Ярче сверхновой?
I let you control my mindЯ позволяю тебе управлять моим разумом.
Soon it will be overСкоро всё закончится.
Show me your love so I can feel drunkПокажи мне свою любовь, чтобы я опьянела.
Make me believe in it before I wake upЗаставь меня поверить в неё — прежде чем я проснусь.
Show me your love so I can feel drunkПокажи мне свою любовь, чтобы я опьянела.
Make me believe in it before I wake upЗаставь меня поверить в неё — прежде чем я проснусь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Before I wake up — Marina Matiss
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marina Matiss
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.