Войти с форума
Регистрация на форуме
Marie Serneholt — перевод песни
I need a house
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marie Serneholt появятся новые переводы
5.0
1
I need a house
Мне нужен дом
Finding me, finding truthВ поисках себя, в поисках правды.
Finding love in a changing worldВ поисках любви в этом изменчивом мире.
Finding peace, in simplicityВ поисках мира в простоте.
Finding out where I come fromВ поисках места, откуда я родом.
Finding courage, finding faithВ поисках мужества и веры.
Finding acceptance in a narrow spaceВ поисках признания в замкнутом пространстве.
Finding time, when time has goneВ поисках времени, которого уже нет.
Finding out what's going onПытаюсь понять, что происходит....
I need a house, I need a roomМне нужен дом, мне нужна комната,
I need a bed to sleep inмне нужна кровать, где я буду спать.
I need a coffee and a kitchen sinkМне нужен кофе и кухонная мойка.
I need a friend, I need a love, I need someoneМне нужен друг, нужна любовь, мне нужен кто-то,
Who'll miss meкто будет скучать по мне...
When I get homeКогда я приду домой,
Don't wanna be all aloneя не хочу чувствовать себя одинокой.
Finding the gate, finding the doorВ поисках ворот, в поисках двери,
finding the streets I used to walk beforeв поисках улиц, по которым я привыкла гулять,
When I was free, when I could seeкогда была свободной и еще могла понять...
When I was crazyКогда я была безумной,
I wish somebody told meя хотела бы, чтобы кто-то сказал мне...
I need a house, I need a roomМне нужен дом, мне нужна комната,
I need a bed to sleep inмне нужна кровать, где я буду спать.
I need a coffee and a kitchen sinkМне нужен кофе и кухонная мойка.
I need a friend, I need a love, I need someoneМне нужен друг, нужна любовь, мне нужен кто-то,
Who'll miss meкто будет скучать по мне...
When I get homeКогда я приду домой,
Don't wanna be all aloneя не хочу чувствовать себя одинокой.
I wonder, what about realityМне интересно, что происходит с реальностью.
I wonder who'll be starting at meМне интересно, кого я увижу,
When I look into my mirrorкогда посмотрюсь в зеркало....
I need a house, I need a roomМне нужен дом, мне нужна комната,
I need a bed to sleep in!мне нужна кровать, где я буду спать.
I need a coffee and a kitchen sinkМне нужен кофе и кухонная мойка.
I need a friend, I need a love, I need someoneМне нужен друг, нужна любовь, мне нужен кто-то,
Who'll miss meкто будет скучать по мне...
When I get homeКогда я приду домой,
Don't wanna be all aloneя не хочу чувствовать себя одинокой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I need a house — Marie Serneholt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marie Serneholt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.