Перевод песни I need a house (Marie Serneholt)

Finding me, finding truth
Finding love in a changing world
Finding peace, in simplicity
Finding out where I come from

Finding courage, finding faith
Finding acceptance in a narrow space
Finding time, when time has gone
Finding out what's going on

I need a house, I need a room
I need a bed to sleep in
I need a coffee and a kitchen sink
I need a friend, I need a love, I need someone
Who'll miss me
When I get home
Don't wanna be all alone

Finding the gate, finding the door
finding the streets I used to walk before
When I was free, when I could see
When I was crazy
I wish somebody told me

I need a house, I need a room
I need a bed to sleep in
I need a coffee and a kitchen sink
I need a friend, I need a love, I need someone
Who'll miss me
When I get home
Don't wanna be all alone

I wonder, what about reality
I wonder who'll be starting at me
When I look into my mirror

I need a house, I need a room
I need a bed to sleep in!
I need a coffee and a kitchen sink
I need a friend, I need a love, I need someone
Who'll miss me
When I get home
Don't wanna be all alone

В поисках себя, в поисках правды.
В поисках любви в этом изменчивом мире.
В поисках мира в простоте.
В поисках места, откуда я родом.

В поисках мужества и веры.
В поисках признания в замкнутом пространстве.
В поисках времени, которого уже нет.
Пытаюсь понять, что происходит....

Мне нужен дом, мне нужна комната,
мне нужна кровать, где я буду спать.
Мне нужен кофе и кухонная мойка.
Мне нужен друг, нужна любовь, мне нужен кто-то,
кто будет скучать по мне...
Когда я приду домой,
я не хочу чувствовать себя одинокой.

В поисках ворот, в поисках двери,
в поисках улиц, по которым я привыкла гулять,
когда была свободной и еще могла понять...
Когда я была безумной,
я хотела бы, чтобы кто-то сказал мне...

Мне нужен дом, мне нужна комната,
мне нужна кровать, где я буду спать.
Мне нужен кофе и кухонная мойка.
Мне нужен друг, нужна любовь, мне нужен кто-то,
кто будет скучать по мне...
Когда я приду домой,
я не хочу чувствовать себя одинокой.

Мне интересно, что происходит с реальностью.
Мне интересно, кого я увижу,
когда посмотрюсь в зеркало....

Мне нужен дом, мне нужна комната,
мне нужна кровать, где я буду спать.
Мне нужен кофе и кухонная мойка.
Мне нужен друг, нужна любовь, мне нужен кто-то,
кто будет скучать по мне...
Когда я приду домой,
я не хочу чувствовать себя одинокой.