Войти с форума
Регистрация на форуме
María Conchita Alonso — перевод и текст песни
Soy tu mujer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у María Conchita Alonso появятся новые переводы
5.0
5
Soy tu mujer
Я — твоя женщина
Hoy, tenemos que hablarСегодня мы должны поговорить о том, что происходит между тобой и мной,
de algo que pasa entre tú y yoЯ знаю, что в темноте, все чувственно и нас связывает страсть.
sé que en la oscuridad, todo es sensualidad
y nos amarra la pasión.Но я хочу чего –то большего,
Того, что не хватает между нами,
Haаy pero, yo quiero algo más,Что тебя заставит понять, что я – женщина, а не источник удовольствия.
algo que falta entre los dos
que te haga comprender que soy una mujerЯ еще хочу тебя,
y no un objeto de placer.Но это не что иное, как пыл,
Который остается в кровати, а не в сердце.
Quiero más de tiЯ еще люблю тебя, я знаю, что может быть,
y no una mas que ardorЕсли только ты попытаешься полюбить меня, я – твоя женщина.
que quede en la cama y no en el corazón
quiero más de ti, sé que puede serНебо, я хочу летать,
si solo intentas quererme, soy tu mujer.А ты пытаешься меня укрыть
С уверенностью, что ты меня будешь любить
Cielo yo quiero volarПосле момента удовольствия.
y que me trates de cubrir
con la seguridad de que me vas а amarЯ еще хочу тебя,
después de un rato de placerНо это не что иное, как пыл,
Который остается в кровати, а не в сердце.
Quiero más de tiЯ еще люблю тебя, я знаю, что может быть,
y no una mas que ardorЕсли только ты попытаешься полюбить меня, я – твоя женщина.
que quede en la cama y no en el corazón
quiero más de ti, yo sé que puede serЯ знаю, что в темноте, все чувственно и нас связывает страсть.
si solo intentas quererme, soy tu mujer.
Я еще хочу тебя,
Sé que en la oscuridad, todo es sensualidadНо это не что иное, как пыл,
y nos amarra la pasion.Который остается в кровати, а не в сердце.
Я еще люблю тебя, я знаю, что может быть,
Quiero más de tiЕсли только ты попытаешься полюбить меня.
y no una más que ardor
que quede en la cama y no en el corazónЯ еще хочу тебя,
quiero más de ti, yo sé que puede serНо это не что иное, как пыл,
si solo intentas quererme, ayyyy.Который остается в кровати, а не в сердце.
Quiero más de tiЯ еще хочу тебя,
y no una más que ardorНо это не что иное, как пыл,
que quede en la cama y no en el corazón.Если только ты попытаешься полюбить меня,
Я – твоя женщина.
Quiero más de ti, y no una más que ardor
si solo intentas quererme, !ehhhh!,
soy tu mujer
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Soy tu mujer — María Conchita Alonso
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
María Conchita Alonso
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.