Войти с форума
Регистрация на форуме
María Conchita Alonso — перевод песни
Dueño de mi cuerpo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у María Conchita Alonso появятся новые переводы
5.0
1
Dueño de mi cuerpo
Хозяин моего тела
Dueño de mi cuerpoХозяин моего тела,
Enciéndeme otra vezВозбуди меня снова,
Deja que tus labiosПусть твои губы
Viajen por mi pielПутешествуют по моей коже.
Frena en mi cinturaЗадержись на моей талии,
Allí te espereréЯ тебя там подожду,
Déjame soñar despuésЗаставь меня мечтать после.
Dueño de mi cuerpoХозяин моего тела,
No me hagas esperarDame ya la dosisНе заставляй меня ждать,
de amor que tú me dasДай мне уже дозу
Me has acostumbradoЛюбви, которую ты мне даешь,
Amar hasta llorarТы меня приучил
Me has envenenadoЛюбить до слез
Con tus besos largosТы меня отравил
Своими долгими поцелуями.
Mi compañero de placer
Que has hecho de mi quien soyМой товарищ по удовольствию,
Dame la droga de tu pielКоторый сделал меня такой, как я есть,
Voy a enloquecer de amorДай мне наркотик твоей кожи,
Я буду сходить с ума от любви.
Frena en mi cintura
Allí te espereréЗадержись на моей талии,
Déjame soñar despuésЯ тебя там подожду,
Заставь меня мечтать после.
Dueño de mi cuerpo
Ganaste una vez másХозяин моего тела,
Quemas como el fuegoТы выиграл еще раз,
Arrasas como el marТы сжигаешь как огонь,
De tu telarañaТы наполняешь как море,
No ppuedo ya escaparИз твоей паутины
Me has encarceladoЯ уже не могу сбежать.
Me has acorraladoТы меня пленил.
Ты меня загнал в западню.
Mi compañero de placer
Que has hecho de mi quien soyМой товарищ по удовольствию,
Dame la droga de tu pielКоторый сделал меня такой, как я есть,
Voy a enloquecer de amorДай мне наркотик твоей кожи,
Я буду сходить с ума от любви.
Dueño de mi cuerpo
Tengo mucha sedХозяин моего тела,
Dame un poco de aguaЯ очень хочу пить,
Y ámame otra vezДай мне немного воды,
Deja que tus dedosИ снова люби меня,
Cabalguen por mi pielПусть твои пальцы
Déjame morir de amorСкользят по моей коже,
DespuésПозволь мне умереть от любви
Потом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dueño de mi cuerpo — María Conchita Alonso
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
María Conchita Alonso
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 2. Noche de copas
- 4. Acaríciame
- 5. Tómame o déjame
- 10. Dueño de mi cuerpo