Войти с форума
Регистрация на форуме
Margaret Whiting — перевод песни
Nothing lasts forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Margaret Whiting появятся новые переводы
5.0
1
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно
Now you're down and brokenheartedКогда ты расстроен и безутешен,
You have lost your lucky starПотерял свою счастливую звезду
You are sure you have no futureИ убеждён, что у тебя нет будущего,
You don't know how wrong you areТы не представляешь, как это далеко от истины.
Nothing lasts forever babyНет, ничто не длится вечно,
Even pain and miseryДаже горести и невзгоды.
All your tears will turn to laughterВсе твои слёзы превратятся в смех,
Baby just you wait and seeПросто подожди и увидишь.
Nothing lasts forever... wait and seeНичто не длится вечно, вот увидишь.
Now you've lost your only loverКогда ты потерял единственную любовь
Now your dreams are torn in twoИ всё, о чём мечталось, рвётся пополам,
You are sure you'll live in darknessЖизнь во мраке кажется неизбежной,
But the sun's gonna shine for youНо солнце снова засияет над тобой.
Nothing lasts forever babyНет, ничто не длится вечно,
Even pain and miseryДаже горести и невзгоды.
All your tears will turn to laughterВсе твои слёзы превратятся в смех,
Baby just you wait and seeПросто подожди и увидишь.
Nothing lasts forever... wait and seeНичто не длится вечно, вот увидишь.
Now you've got an inch to goТебе остался маленький шажок
It used to be a mileВ конце этой долгой дороги.
Now the bit of sorry newsВот уже печальным новостям
Has turned into a smileПришли на смену весёлые,
Now what seemed eternityА то, что казалось бесконечно долгим,
Was just a little whileБыло лишь кратким эпизодом.
Nothing lasts forever babyНет, ничто не длится вечно,
Even pain and miseryДаже горести и невзгоды.
All your tears will turn to laughterВсе твои слёзы превратятся в смех,
Baby just you wait and seeПросто подожди и увидишь.
Nothing lasts forever... wait and seeНичто не длится вечно, вот увидишь.
Wait and seeВот увидишь,
Wait and seeВот увидишь,
Wait and seeВот увидишь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing lasts forever — Margaret Whiting
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Margaret Whiting
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
