Войти с форума
Регистрация на форуме
Human race Перевод и текст песни Margaret Berger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Margaret Berger появятся новые переводы
5.0
4
Human race
Человечество
Wish I could be a child again, ooh Если бы я смогла заново вернуться в детство,
Pure and nude I would be renewed, ooh То я бы обновилась, будучи непорочной и открытой.
I would live by ignorance is a bliss Я бы жила в неведении как в блаженстве,
There would be no lover that I could miss Без любимого, по ком бы я так скучала.
I'm starting up my engines Я запускаю свои двигатели,
This place will get its vengeance А это место получит по заслугам.
I'm on a dead end mission for the outer space Направляясь на бесполезную миссию в космос,
I'm leaving Mother Earth without a trace Я покидаю родную Землю, не оставив и следа.
I don't know where I lost my faith Я не знаю, когда я утратила свою веру.
Help me escape the human race Помоги мне сбежать от человечества!
(I'm leaving, I'm leaving (Я покидаю, я покидаю,
I'm leaving, I'm leaving) Я покидаю, я покидаю.)
I lived my life with my heart on the line, ooh Я жила, поставив на карту своё сердце,
I never took what was not mine, ooh Я никогда не брала то, что принадлежало не мне.
You take what you find, and you say that it's yours for keeps А ты захватываешь всё, объявляя это своим навечно.
You choose to live your life just like a beast Ты предпочёл жить, как чудовище.
I'm starting up my engines Я запускаю свои двигатели,
This place will get it's vengeance А это место получит по заслугам.
I'm on a dead end mission for the outer space Направляясь на бесполезную миссию в космос,
I'm leaving Mother Earth without a trace Я покидаю родную Землю, не оставив и следа.
I don't know where I lost my faith Я не знаю, когда я утратила свою веру.
Help me escape the human race Помоги мне сбежать от человечества!
The human race, Человечество,
I wanna escape the human race Я хочу сбежать от него!
I'm on a mission У меня есть миссия…
I'm on a dead end mission for the outer space Направляясь на бесполезную миссию в космос,
I'm leaving Mother Earth without a trace Я покидаю родную Землю, не оставив и следа.
I don't know where I lost my faith Я не знаю, когда я утратила свою веру.
Help me escape the human race Помоги мне сбежать от человечества!
I'm on a dead end mission for the outer space Направляясь на бесполезную миссию в космос,
I'm leaving Mother Earth without a trace Я покидаю родную Землю, не оставив и следа.
I don't know where I lost my faith Я не знаю, когда я утратила свою веру.
Help me escape the human race Помоги мне сбежать от человечества!
(I'm leaving, I'm leaving (Я покидаю, я покидаю,
I'm leaving, I'm leaving) Я покидаю, я покидаю.)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Human race — Margaret Berger
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Margaret Berger
Маргарет Бергер — норвежская певица и автор песен. Получила известность после участия в норвежской версии «Фабрики звёзд» — Norwegian Idol, — где заняла второе место...
Подробнее на Википедии