Перевод песни Nessuno (Marco Mengoni)

Nessuno ti giuro nessuno
nemmeno il destino
ci puo separare
perche questo amore
che il cielo ci da
sempre vivra.

Nessuno ti giuro nessuno
puo darmi nel dono
di tutta la vita
la gioia infinita
che sento con te
solo con te.

Sei tu
dolcissimo amore
soltanto tu
passato e avvenire
tutto il mio mondo
comincia da te
finisce con te.

Nessuno ti giuro nessuno
nemmeno il destino
ci puo separare
perche questo amore
s'illuminera d'eternita.

Sei tu
dolcissimo amore
soltanto tu
passato e avvenire
tutto il mio mondo
comincia da te
finisce con te.

Nessuno ti giuro nessuno
nemmeno il destino
ci puo separare
perche questo amore
s'illuminera d'eternita.

Nessuno ti giuro nessuno
nemmeno il destino
ci puo separare
perche questo amore
s'illuminera d'eternita

Никто, я клянусь, никто,
Даже сама судьба
Не сможет нас разлучить.
Потому что эта любовь,
данная нам небом,
Будет жить вечно.

Никто, я клянусь, никто,
Не сможет подарить мне
Всю жизнь,
Наполненную радостью.
Которая у меня есть с тобой.
Только с тобой.

Ты —
Сладчайщая любовь.
Только ты -
Прошлое и будущее.
Весь мой мир
Начинается в тебе.
Заканчивается с тобой.

Никто, я клянусь, никто,
Даже сама судьба
Не сможет нас разлучить.
Потому что эта любовь
Освещает вечность.

Ты —
Сладчайщая любовь.
Только ты -
Прошлое и будущее.
Весь мой мир
Начинается в тебе.
Заканчивается с тобой.

Никто, я клянусь, никто,
Даже сама судьба
Не сможет нас разлучить.
Потому что эта любовь
Освещает вечность.

Никто, я клянусь, никто,
Даже сама судьба
Не сможет нас разлучить.
Потому что эта любовь
Освещает вечность.