Перевод песни Risque (Mandy Capristo)

Girly girl
Buttons and pearls
Pretty in pink
Was my favourite thing
So sweet

Rosy cheeks
Starry eyes
Virginity personified
That was me
So sweet

But something's waking up
Waiting to be touched
Sexiness not innocence
Lately
You make me feel

Risque
So risque
Risque
So risque

A touch of lace
Perfectly placed
A flash of skin
And so seduction begins
So close
Steamy look
Firey lips
I feel your burning fingerprints
Over me
Overload

But something's waking up
Waiting to be touched
Sexiness not innocence
Lately
You make me feel

Risque
So risque
Risque
So risque

A strap falls off the shoulder
Every move is getting bolder
I know now instinctively
How good it feels to be

Risque
So risque
Risque
So risque

Вся такая девочка-девочка
С жемчужными пуговицами,
Красотка в розовом
Была моей любимицей.
Такая милашка!

Розовые щёчки,
Наивные глазки:
Олицетворение девственности.
Это была я,
Такая милашка!

Но что-то просыпается,
Ждёт, чтобы к нему прикоснулись:
Сексуальность, а не невинность.
В последнее время
Ты заставляешь меня чувствовать себя

Рискованно,
Так рискованно!
Рискованно,
Так рискованно!

Прикосновение кружева,
Идеально прилегающего.
По коже пробегает разряд,
И вот начинается соблазн.
Так близко,
Вожделеющий взгляд,
Разгорячённые губы,
Я чувствую твои горящие пальцы
На своём теле.
Перенапряжение.

Но что-то просыпается,
Ждёт, чтобы к нему прикоснулись:
Сексуальность, а не невинность.
В последнее время
Ты заставляешь меня чувствовать себя

Рискованно,
Так рискованно!
Рискованно,
Так рискованно!

Лямка спадает с плеча,
Каждый шаг становится смелее.
Теперь я инстинктивно знаю,
Как хорошо быть

Рисковой,
Такой рисковой!
Рисковой,
Такой рисковой!