Я сделал шаг вперед, чтобы больше не смотреть в спины.
Мне необходимо было что-то сделать, сменить обстановку.
Я дал себе немного форы, это правда, но скажу без обиняков:
У меня было такое чувство, что мне здесь больше нечего делать.
Рядом с этим полем, с ногами, вросшими в землю,
Я был как слон, который прозябает на собственном кладбище,
В ожидании ветров, которые перенесут меня через моря.
Я рос, но жил один и в одиночестве.
Тогда я тронулся с места, просто взял сумку и документы
И, не оборачиваясь, залез в вагон.
Я не выбрал школу, я не пошел учиться,
Никаких следов, никакой тоски не затрагивало мои мысли.
О, я был практически единственным в этой своей вселенной,
Я хотел монополии, хотел коснуться света,
Подняться за облака и начать все сначала,
Оставить свою деревню, проявить себя.
Я хотел сделать первый шаг и коснуться вершин,
А потом выйти за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел достичь Луны или прогуляться по ней,
И, конечно, найти надежду где-то в другом месте.
Да, я хотел сделать первый шаг в другом городе
И заглянуть за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел полететь к звездам,
И я видел их, я видел, я там жил, и не говорите мне больше о них.
Я ехал несколько часов, пока не остановился.
Я вспотел, в горле застрял ком,
Я был полон страхов, но, наконец, я решился.
Это был большой шаг для фермера,
но такой маленький для человека из города.
Я просто хотел немного подождать и осмотреться вокруг.
И если так надо, то почему бы не здесь найти свою любовь?
Дать себе немного времени и начать все сначала,
Выращивать счастье, которое я сам не сеял.
Тем временем я легко позволил
Городу и его людям закружить меня в своем вихре.
О, как мне было хорошо в этом пространстве, где все светилось,
И идея занять свое место в этой толпе завладевала мной.
Я хотел сделать первый шаг и коснуться вершин,
А потом выйти за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел достичь Луны или прогуляться по ней,
И, конечно, найти надежду где-то в другом месте.
Да, я хотел сделать первый шаг в другом городе
И заглянуть за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел полететь к звездам,
И я видел их, я видел, я там жил, и не говорите мне больше о них.
Не говорите мне больше о них, нет, нет
И я сделал шаг вперед, чтобы вернее упасть на землю,
Как полет чайки, как мимолетная история.
Я видел, как все мои чувства разлетались в прах
Время прошло, и чего я теперь хочу?
Увидеть свою планету, свою родину
И, наконец, вернуться домой, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хочу снова увидеть свой участок земли, ходить по нему,
И совершить путешествие назад и не разочароваться.
Нет, я хочу увидеть свою деревню и все эти холмы,
Эти высоты, эти пастбища, пахнущие мандарином.
Я просто хочу вновь обрести свою молодость, ее заблуждения, но...
Они здесь уже все перестроили...
Так не говорите, не говорите мне об этом больше.
Я хотел сделать первый шаг и коснуться вершин,
А потом выйти за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел достичь Луны или прогуляться по ней,
И, конечно, найти надежду где-то в другом месте.
Да, я хотел сделать первый шаг в другом городе
И заглянуть за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел полететь к звездам,
И я видел их, я видел, я там жил, и не говорите мне больше о них.
Я хотел сделать первый шаг и коснуться вершин,
А потом выйти за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел достичь Луны или прогуляться по ней,
И, конечно, найти надежду где-то в другом месте.
Да, я хотел сделать первый шаг в другом городе
И заглянуть за горизонт, как Армстронг и Гагарин.
Я просто хотел полететь к звездам,
И я видел их, я видел, я там жил, и не говорите мне больше о них.
Завтра
