A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Now that the light is fading – EP

Dog years Перевод и текст песни Maggie Rogers

Maggie Rogers Now that the light is fading – EP (2017) Dog years

5.0

2

Dog years

Dog years

Собачьи года

I count my time in dog years Я считаю свое время в собачьих годах¹,

Swimming in sevens Плаваю в семерках,

Slow dancing in seconds Медленно танцую в секундах

Oh and I'm the one that loves you О, и я та, что любит тебя

Oh and I'm the one that loves you О, и я та, что любит тебя

I spend my time daydreaming Я провожу время, мечтая

As sure as the sea Уверена, как море,

It's just you and me Только ты и я

Oh and I'm the one that loves you О, и я та, что любит тебя

Oh and I'm the one that loves you О, и я та, что любит тебя

And if you had a bad week И если у тебя была плохая неделя,

Just let me touch your cheek Просто позволь мне коснуться твоей щеки

Oh and I'll be there waiting О, и я буду ждать,

When you get frustrated Когда ты расстроишься,

I know things are changing Знаю, все меняется,

But, darling, I'm saying Но, дорогой, я говорю, что

I'll be singing you in all of my songs Я буду петь тебя во всех своих песнях

Come what may Будь что будет,

I'll still stay Я все равно останусь

Inside your mind В твоих мыслях,

For all of time Всегда

Singing, ooh Петь у-у-у

We will be alright Мы будем в порядке

In the afterlife После этой жизни

Of all that is shifting Из всего, что смещается

And shaking my system И сотрясает мою систему,

I know your rhythm Я знаю твой ритм,

I know, I know, I know Знаю, знаю, знаю,

That I'm the one that loves you Что я та, что любит тебя

Oh and I'm the one that loves you О, и я та, что любит тебя

And if you had a bad week И если у тебя была плохая неделя,

I will sing you to sleep Я спою тебе колыбельную

Oh and I'll be there waiting О и я буду ждать,

If you start to get jaded Если ты начнешь чувствовать себя измученным,

I know things are changing Знаю, все меняется,

But, darling, I'm saying Но, дорогой, я говорю, что

I've been here all along Я все время была здесь

Come what may Будь что будет,

I'll still stay Я все равно останусь

Inside your mind В твоих мыслях,

For all of time Всегда

Singing, ooh Петь у-у-у

We will be alright Мы будем в порядке

Not in vein will still stay the same Не в духе, останемся прежними

Inside your mind В твоих мыслях,

For all time Всегда

Singing, ooh Петь у-у-у

We will be alright Мы будем в порядке

In the afterlife После этой жизни

In the afterlife После этой жизни

I count my time in dog years, dog years, Я считаю свое время в собачьих годах, собачьих годах,

dog years, dog years собачьих годах, собачьих годах,

We will be alright Мы будем в порядке,

We will be alright Мы будем в порядке

In the afterlife После этой жизни

Singing, baby, we will be alright Пою, малыш, что мы будем в порядке,

We will be alright Мы будем в порядке,

We will be alright Мы будем в порядке

1) собачий год составляет 52 дня, примерно 1/7 стандартного года. Миф, на котором базируются эта единица времени, гласит, что один год в жизни собаки соответствует семи годам человека.

... развернуть комментарий

Елизавета Чернявская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 мая 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Dog years — Maggie Rogers Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Maggie Rogers

Maggie Rogers

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Now that the light is fading – EP

Now that the light is fading – EP (2017)

1. Color song
2. Alaska
3. On + off
4. Dog years
5. Better

Видео

Топ сегодня