Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Love is hard (but it's worth it) (Maggie & Bianca Fashion Friends)

Love is hard (but it's worth it)

Любовь трудна (но она того стоит)


He was looking at me
I forgot how to breathe
Should have been so easy
It's hard - waiting for him to call
Wonder how far I'll fall?
Or is this nothing at all?
I believe when people say
Love is hard, believe me
No one said it was easy

It takes time, 'til you know
If he's the one or you should let him go
Here joy and pain both have a purpose
Love is hard, but it's worth it!
I've been waiting for this
Thinking 'bout our next kiss
I close my eyes and I'm with him
When life gets crazy, I will say

Love is hard, believe me
No one said it was easy
It takes time, 'til you know
If he's the one or you should let him go
Here joy and pain both have a purpose
Love is hard, but it's worth it!
Every little imperfection
Only makes me say
Love is hard, believe me
No one said it was easy
It takes time, 'til you know
If he's the one or you should let him go
Here joy and pain both have a purpose
Love is hard, but it's worth it!
But it's worth it!

Он смотрел на меня.
Я забыла, как дышать.
Все должно было быть так просто
Это трудно - ждать, когда он позвонит
Интересно, как сильно я влюбленна?
Или это вообще ничего не значит?
Я верю, когда люди говорят:
Любовь трудна, поверь мне
Никто не говорил, что это легко.

На это нужно время, пока ты не поймешь
он тот самый или ты должна отпустить его
Здесь и радость и боль имеют свою цель
Любовь трудна , но она того стоит!
Я так долго этого ждала
Думаю о нашем следующем поцелуе
Я закрываю глаза и оказываюсь рядом с ним.
Когда жизнь сведет с ума, я скажу:

Любовь трудна, поверь мне
Никто не говорил, что это легко.
На это нужно время, пока ты не поймешь
он тот самый или ты должна отпустить его
Здесь и радость и боль имеют свою цель
Любовь трудна , но она того стоит!
Каждое маленькое несовершенство
Только заставляет меня сказать:
Любовь трудна, поверь мне
Никто не говорил, что это легко.
На это нужно время, пока ты не поймешь
он тот самый или ты должна отпустить его
Здесь и радость и боль имеют свою цель
Любовь трудна , но она того стоит!
Но она того стоит!

Автор перевода — tori4ka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love is hard (but it's worth it) — Maggie & Bianca Fashion Friends Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hands Up

Hands Up

Maggie & Bianca Fashion Friends


Треклист (1)
  • Love is hard (but it's worth it)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности