Войти с форума
Регистрация на форуме
Macy Kate — перевод песни
Pink medley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Macy Kate появятся новые переводы
5.0
3
Pink medley
Попурри из песен Pink
Made a wrong turn once or twiceСвернула не туда раз или два,
From hanging on too tightИз-за того, что слишком крепко цепляюсь.
Bad decisions, that's alrightНеправильные решения, это в порядке вещей,
I've got another headache again tonightСегодняшней ночью моя голова снова болит.
You've been talking in your sleepВо сне ты говорил,
Things you never say to meВещи, которые никогда не говорил мне.
Tell me that you've had enoughСкажи мне, что тебе достаточно.
Look, I'm still aroundСмотри, я всё ещё тут.
I'm safe, up high, nothing can touch meЯ в порядке, даже отлично, меня ничего не волнует,
And we're not broken just bentМы не разбиты, а лишь надломленны
and we can learn to love againИ можем вновь научится любить.
No pain, inside, you're my protectionДуша не болит, я под защитой твоей,
And we're not broken just bentМы не разбиты, а лишь надломленны,
and we can learn to love againИ можем вновь научится любить.
You're so mean, when you talkТы так скромен, когда говоришь,
Like you always didКак и всегда.
Change the voices, in your headСмени голоса в своей голове,
I mean what I sayЯ имею в виду именно то, что я говорю,
When I say there is nothing left meКогда говорю, что у меня не осталось ничего.
You've been talking in your sleepВо сне ты говорил о тех вещах,
Things you never say to meЧто прежде никогда не говорил мне.
Tell me that you've had enoughСкажи мне, что тебе достаточно,
Look, I'm still aroundСмотри, я всё ещё тут.
I'm safe, up high, nothing can touch meЯ в порядке, даже отлично, меня ничего не волнует,
And we're not broken just bentМы не разбиты, а лишь надломленны
and we can learn to love againИ можем вновь научится любить.
No pain, inside, you're my protectionДуша не болит, я под защитой твоей,
And we're not broken just bentМы не разбиты, а лишь надломленны
and we can learn to love againИ можем вновь научится любить.
If someone said three years from nowЕсли бы кто-нибудь сказал, что через три года
You'd be long goneТебя и след простынет, то
I'd stand up and punch them outЯ подошла бы к нему и врезала,
Cause they're all wrongПотому, что всё это не правда.
So raise your glass if you are wrongТак подними же свой бокал, если не прав.
Cause where there is desireВедь там, где бушует страсть —
There is gonna be a flameРазгорается пламя.
Where there is a flameТам, где бушует огонь —
Someone's bound to get burnedКто-то непременно обожжётся.
But just because it burnsНо даже, если и горит огонь , то
Doesn't mean you're gonna dieЭто совсем не значит, что ты в нём погибнешь.
You’ve gotta get up and try, tryТы должен встать и пытаться, пытаться...
I'm safe, up high, nothing can touch meЯ в порядке, даже отлично, меня ничего не волнует,
And we're not broken just bentМы не разбиты, а лишь надломленны
and we can learn to love againИ можем вновь научится любить.
No pain, inside, you're my protectionДуша не болит, я под защитой твоей,
And we're not broken just bentМы не разбиты, а лишь надломленны
and we can learn to love againИ можем вновь научится любить.
You’ve gotta get up and try, try, tryТы должен встать и пытаться, пытаться, пытаться...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pink medley — Macy Kate
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Macy Kate
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.