Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't cry for me (Mackenzie Carretto)

Don't cry for me

Не плачь по мне


I really, really know you
I’m gonna, gonna call you
I don’t, don’t want but hurt you
I’m sure, I’m sure you would go

The thing that I don’t understand
Is why you staying here still
If you can’t then I do
And when I leave is better for you

Don’t cry for me when I’m go
Don’t call to me when I’m home
Don’t showing up when I’m on the street
Don’t tell to your friends about it

don’t cry, don’t cry (no no no no)
don’t call, don’t call (no no no no)
don’t show, don’t show (no no no no)
don’t tell, don’t tell (no no no no)

don’t cry for me, don’t cry for me

I really, really miss you
I know, I know that need you
I’m gonna, gonna run from you
Don’t see, don’t see no true

they all don’t understand it too
why don’t you still not hurting
and if you can’t then I do
cause when I’m break you is better for you

Don’t cry for me when I’m go
Don’t call to me when I’m home
Don’t showing up when I’m on the street
Don’t tell to your friends about it

don’t cry, don’t cry (no no no no)
don’t call, don’t call (no no no no)
don’t show, don’t show (no no no no)
don’t tell, don’t tell (no no no no)

don’t cry for me, don’t cry for me

don’t cry, don’t cry
don’t go, don’t go
don’t come, don’t come
don’t love, don’t love

Я знаю тебя насквозь
Я собираюсь набрать тебя
Я правда не хотела сделать тебе больно
Я уверена, ты уйдешь от меня

Есть одна вещь, которую я не понимаю
Почему ты все еще со мной
И если ты не можешь, то я смогу
Будет лучше для тебя, если я уйду

Не плачь по мне, когда я уйду
Не звони мне, когда я буду дома
Не выходи на улицу, когда я там
Не рассказывай своим друзьям об этом

Не плачь, не плачь (нет, нет, нет, нет)
Не звони, не звони (нет, нет, нет, нет)
Не выходи, не выходи (нет, нет, нет, нет)
Не говори, не говори (нет, нет, нет, нет)

Не плачь по мне, не плачь по мне

Я так сильно по тебе скучаю
Ты мне чертовски нужен
Но я все равно убегу от тебя
В тебе нет ни капли правды

Они тоже не могут понять
Почему ты все еще не страдаешь
И если ты не можешь, то это сделаю я
Тебе будет лучше с разбитым сердцем

Не плачь по мне, когда я уйду
Не звони мне, когда я буду дома
Не выходи на улицу, когда я там
Не рассказывай своим друзьям об этом

Не плачь, не плачь (нет, нет, нет, нет)
Не звони, не звони (нет, нет, нет, нет)
Не выходи, не выходи (нет, нет, нет, нет)
Не говори, не говори (нет, нет, нет, нет)

Не плачь по мне, не плачь по мне

Не плачь, не плачь
Не иди, не иди
Не приходи, не приходи
Не люби, не люби

Автор перевода — Ирен Дель Карретто

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't cry for me — Mackenzie Carretto Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

a lonely night

a lonely night

Mackenzie Carretto


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.