A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

DNA

Little Mix — перевод песни
Turn your face

Little Mix DNA (2012) Turn your face

5.0

2

Turn your face

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Turn your face

Отвернись

In my memory,Я помню

All the small things Like daggers in my mind. In my memoryВсе мелочи, ранящие меня, как кинжалы.

While my head bleedsЯ помню, я верю

The words i’ll never find,Тем словам, которые я никогда не смогу найти,

That I always meant to say to you "I can’t."Чтоб сказать тебе: «Я не могу».

Cause you turned your faceПотому что ты отвернулся,

And now I can’t feel you anymore.И теперь я больше не могу тебя чувствовать,

Turn your faceТы отвернулся,

So now I can’t see you anymore.И поэтому я тебя больше не могу видеть,

Walk awayУходи,

Until you’re not standing at my door.Чтобы больше тебя не было у моей двери,

Turn your face,Отвернись,

Walk away, and stay.Уйди, но останься,

Turn your face.Отвернись.

In my memory,Я помню,

I was hurtin’Что мне было больно ещё задолго до того, как мы с тобой встретились, оу,

long before we met, ohЯ помню,

In my memory,Что моя кожа все ещё горит от оставленных тобою прикосновений,

They’re still burnin’,И я всегда хотела сказать тебе: «Я не могу»..

fingerprints you left.

And I always meant to say to you "I can’t."Так отвернись,

Чтобы я больше не смогла тебя видеть,

So just turn your face,Отвернись,

Until I can’t see you anymore.Чтобы я больше не могла тебя видеть,

Turn your faceУйди,

Until I can’t see you anymore.Чтобы тебя больше не было у моей двери,

Walk away,Отвернись,

Until you’re not standing at my door.Уйди, но останься,

Turn your face,Отвернись.

Walk away, and stay.

Turn your face.Каждый раз, когда я прощаю тебя,

Ты приносишь тысячу подарков,

Each time I take you back,И я принимаю их, как дура, о-оу.

You bring one thousand prizesТак каковы твои извинения на этот раз?

And I accept them like a fool oooh.Что ещё нам нужно потерять?

So now what’s your excuse?Учитывая, что я уже теряю тебя.

What do we have to lose,

Since I’m already losing you.Так тяжело признать,

Что я больше не могу тебя чувствовать,

So hard to faceТак тяжело признать,

That i can’t feel you anymore,Что я больше не могу тебя видеть.

Hard to face

That I can’t see you anymore.Так уходи,

Чтобы тебя больше не было у моей двери,

So walk awayОтвернись,

Until you’re not standing at my door.Уйди, но останься.

Turn your face,Отвернись,

Walk away, and stay.отвернись и останься,

Turn your face.Отвернись.

Turn your face and stay.

Turn your face.

... развернуть комментарий

Алина Тихонова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Mr. Loverboy Little Mix

Love drunk Little Mix

Towards the sun Rihanna

I love you Little Mix

Понравился перевод?

Перевод песни Turn your face — Little Mix Рейтинг: 5 / 5 34 мнений

Little Mix

Little Mix

Little Mix — английская поп-группа из Лондона, победившая в The X Factor UK в 2011 году (тогда они выступали как Rhythmix). Квартет Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall и Jesy Nelson выпустил ключевые альбомы DNA, Glory Days и Confetti, а в 2021-м вошёл в историю BRIT Awards. После тура 2022 года группа взяла паузу.

полная биография

Этот альбом

DNA

DNA (2012)

Угадай мелодию! Little Mix Играть >

Видео

Топ сегодня