Войти с форума
Регистрация на форуме
Lifehouse — перевод песни
Between the raindrops
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lifehouse появятся новые переводы
5.0
3
Between the raindrops
В каплях дождя
Look aroundПосмотри вокруг,
There's no one but you and meНикого нет, кроме меня и тебя,
Right here and nowПрямо здесь и сейчас,
The way it it was meant to beКак это и должно быть!
There's a smile on my faceНа моем лице улыбка,
Knowing that together everything that's in our wayЗная, что, пока мы вместе,
We're better than all rightВсе даже лучше, чем просто хорошо!
Walking between the raindropsИдя в каплях дождя,
Riding the aftershock we stand coolПреодолевая последствия землетрясения, мы медленно
Off into the sunsetСкрываемся в лучах заката...
Living like there's nothing left to loseЖивя, как будто терять уже нечего,
Chasing after gold minesВ поисках золота,
Crossing the fine lines we knewПересекая узкую линию, мы знали все...
Hold on and take a breathЗадержись и вдохни!
I'll be here every stepЯ буду здесь каждый шаг,
Walking between the raindrops with youИдя в каплях дождя с тобой...
Take me nowПозови меня сейчас!
The worlds such a crazy placeМир —т акое странное место,
When the walls come downКогда стены упадут,
You'll know i'm here to stayТы узнаешь, что я всегда здесь...
There's nothing i would changeЯ бы ничего менять не стала...
Knowing that together everything that's in our wayЗная, что, пока мы вместе,
We're better than all rightВсе даже лучше, чем просто хорошо!
Walking between the raindropsИдя в каплях дождя,
Riding the aftershock we stand coolПреодолевая последствия землетрясения, мы медленно
Off into the sunsetСкрываемся в лучах заката...
Living like there's nothing left to loseЖивя, как будто терять уже нечего,
Chasing after gold minesВ поисках золота,
Crossing the fine lines we knewПересекая узкую линию, мы знали все...
Hold on and take a breathЗадержись и вдохни!
I'll be here every stepЯ буду здесь каждый шаг,
Walking between the raindrops with youИдя в каплях дождя с тобой...
There's a smile on my faceНа моем лице улыбка,
Knowing that together everything that's in our wayЗная, что, пока мы вместе,
We're better than all rightВсе даже лучше, чем просто хорошо!
Walking between the raindropsИдя в каплях дождя,
Riding the aftershock we stand coolПреодолевая последствия землетрясения, мы медленно
Off into the sunsetСкрываемся в лучах заката...
Living like there's nothing left to loseЖивя, как будто терять уже нечего,
Chasing after gold minesВ поисках золота,
Crossing the fine lines we knewПересекая узкую линию, мы знали все...
Hold on and take a breathЗадержись и вдохни!
I'll be here every stepЯ буду здесь каждый шаг,
Walking between the raindrops with youИдя в каплях дождя с тобой...
Between the raindrops with youВ каплях дождя с тобой...
Between the raindrops with youВ каплях дождя с тобой...
Between the raindrops with youВ каплях дождя с тобой...
Between the raindrops with youВ каплях дождя с тобой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Between the raindrops — Lifehouse
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Lifehouse
Lifehouse — христианская альтернативная группа из Лос-Анжелеса. Сингл «Hanging by a Moment» с ее дебютного альбома «No Name Face» в 2001 году был удостоен одной из наград музыкальной церемонии «Billboard Music Awards».
Подробнее на Википедии