Войти с форума
Регистрация на форуме
Krewella — перевод и текст песни
Be there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Krewella появятся новые переводы
5.0
6
Be there
Буду там
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
In the dead of the nightВ глубокой ночи,
When your body's sleeplessКогда твое тело лишится сна,
It's raining feelings nowТакое чувство, что идёт дождь.
Just wanna get it rightЯ просто хочу, чтобы всё было правильно,
Searching for meaningНаходясь в поиске смысла
In this cold angel townВ этом холодном ангельском городе.
I'll be the warmth in your empty hotelЯ буду теплом в твоем пустом отеле.
I'll make it right when you're going through hellЯ всё сделаю правильно, когда ты пройдёшь через ад.
I'll be the call when there's no one to tellТы позвонишь мне, когда не с кем будет говорить.
Make you light up, light upЗаставлю тебя загореться, загореться.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там,
When life hits you hardКогда жизнь ударит тебя так сильно,
Like a trainwreckКак поезд во время крушения.
Don't you believe it'll break ya?Разве ты не веришь, что это сломает тебя?
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
If you lose your mindЕсли ты потеряешь свой разум,
I'll be your anchorЯ буду твоим якорем,
Holding your body downДержащим твое тело.
I'll stay awhileЯ останусь немного
From now until lateС этого момента до конца,
To kiss in this angel townЧтобы поцеловать тебя в этом ангельском городе.
I'll be the soles of your shoes on the groundЯ буду подошвой на твоей обуви на земле,
Running with you till you're safe and you're soundБегущей за тобой, пока ты не будешь в безопасности.
We'll make it out of this angel townМы выберемся из этого ангельского города.
Make you light up, light upЗаставлю тебя загореться, загореться.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там,
When life hits you hardКогда жизнь ударит тебя так сильно,
Like a trainwreckКак поезд во время крушения.
Don't you believe it'll break ya?Разве ты не веришь, что это сломает тебя?
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma be thereЯ, я буду там,
When life hits you hardКогда жизнь ударит тебя так сильно,
Like a trainwreckКак поезд во время крушения.
Don't you believe it'll break ya?Разве ты не веришь, что это сломает тебя?
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
Be thereБуду там.
I'mma, I'mma be thereЯ, я буду там.
Be thereБуду там.
I'mma be thereЯ, я буду там.
I'mma be thereЯ, я буду там.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be there — Krewella
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Krewella
Krewella — музыкальный дуэт из Чикаго, штат Иллинойс, сформированный в 2007 году. Коллектив состоит из двух сестёр Джахан и Ясмин Юсуф. Первоначально трио, их третий участник — DJ и продюсер Крис «Rain Man» Триндл ушёл из группы в 2014 году.
полная биография