Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Safe (Kittie)

Safe

В безопасности


In this darkness, troubled waters
Lies a flicker of hope's fire
Come to your senses, wager a risk
I won't let go, waiting for dreams
It's a wonderful reality
I watch as this golden bird flies free

In this ashvault, a rose garden
These walls will never see me just to
Save me, save me

Save me, save me now

В этой тьме, в этих мутных водах
Мерцает огонёк надежды.
Очнись, рискни!
Я не отпущу тебя, я жду исполнения мечтаний.
Это чудесная реальность,
Я смотрю, как золотая птица свободно летит...

В этой урне для праха, в этом розарии,
Эти стены никогда не увидят меня, только чтобы
Спасти, спасти меня!

Спаси, спаси же меня!

Автор перевода — kokojumbo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Safe — Kittie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Oracle

Oracle

Kittie


Треклист (1)
  • Safe

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez