Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Passion (KIRAW)

Passion

Страсть


You look lonely, I can fix that

Ba-ba-ba-baby, tell me,
Can you see me in the stars tonight?
It's hard to find what I like
Baby, tell me,
Can you hear me in the ocean waves? (Yeah)
I count the day-ay-ay-ay (Yeah)
Ba-ba-ba-baby, tell me,
Can you see me in the stars tonight?
It's hard to find what I like
Baby, tell me,
Can you hear me in the ocean waves? (Yeah)
I count the day-ay-ay-ay (Yeah)

Yeah, I've been on the road to heaven
Let it go and it just happen
Big words, I think you yappin'
You know nothing, you just cappin'
I felt lost inside a dream, and then I woke it up
I'm on a whole new vibration, and I don't give a fuck, okay

Ba-ba-ba-baby, tell me,
Can you see me in the stars tonight?
It's hard to find what I like
Baby, tell me,
Can you hear me in the ocean waves? (Yeah)
I count the day-ay-ay-ay (Yeah)
Ba-ba-ba-baby, tell me,
Can you see me in the stars tonight?
It's hard to find what I like
Baby, tell me,
Can you hear me in the ocean waves? (Yeah)
I count the day-ay-ay-ay (Yeah)

Ты выглядишь одиноко, я могу это исправить1

Де-де-де-детка, скажи мне,
Видишь ли ты меня сегодня вечером среди звёзд?
Трудно найти то, что мне нравится.
Детка, скажи,
Слышишь ли ты меня в шуме океанских волн? (Да)
Я считаю дни-ни-ни-ни (да).
Де-де-де-детка, скажи мне,
Видишь ли ты меня сегодня среди звёзд?
Трудно найти то, что мне нравится.
Детка, скажи,
Слышишь ли ты меня в шуме океанских волн? (Да)
Я считаю дни-ни-ни-ни (да).

Да, я был на пути к небесам.
Отпусти ситуацию, и она разрешится сама собой.
Громкие слова, я думаю, ты треплешься,
Ты ничего не знаешь, ты просто базаришь.
Я чувствовал себя потерянным во сне, а потом проснулся,
Я на совершенно новом уровне вибраций, и мне похуй, ладно.

Де-де-де-детка, скажи мне,
Видишь ли ты меня сегодня вечером среди звёзд?
Трудно найти то, что мне нравится.
Детка, скажи,
Слышишь ли ты меня в шуме океанских волн? (Да)
Я считаю дни-ни-ни-ни (да).
Де-де-де-детка, скажи мне,
Видишь ли ты меня сегодня среди звёзд?
Трудно найти то, что мне нравится.
Детка, скажи,
Слышишь ли ты меня в шуме океанских волн? (Да)
Я считаю дни-ни-ни-ни (да).

Автор перевода — Fallenangel1

1) Фраза из фильма «Бегущий по лезвию 2049» (2017).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Passion — KIRAW Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Death note

Death note

KIRAW


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian