Войти с форума
Регистрация на форуме
Comb my hair Перевод и текст песни Kings of Convenience
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kings of Convenience появятся новые переводы
5.0
2
Comb my hair
Причесывать волосы
I've got nothing to say to you Мне нечего тебе сказать,
I've got to look ahead Я должен смотреть в будущее,
That love that I once felt for you Та любовь, что я испытывал к тебе когда-то,
Is by now as good as dead Сейчас почти мертва.
No, I'm not fooling anyone Нет, я никого не обманываю,
And least of all, myself И меньше всего себя –
I still believe that you will come Я до сих пор верю, что ты вернешься
And take me back again И снова примешь меня обратно.
What good is it to comb my hair Какой смысл причесывать волосы –
It won't be touched by you Ты не прикоснешься к ним,
Why wake up when you won't be there Для чего просыпаться, если тебя не будет рядом,
Why go outside, it's lonely there Зачем выходить на улицу – там одиноко.
The sky is full of stars tonight Этой ночью небо усеяно звездами,
The air is warm and clear А воздух теплый и прозрачный,
That silence that I longed to find То безмолвие, к которому я так стремился,
Is cold and senseless now Сейчас удручающе и бессмысленно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Comb my hair — Kings of Convenience
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kings of Convenience
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.