Войти с форума
Регистрация на форуме
Kimi ni todoke — перевод песни
Kataomoi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kimi ni todoke появятся новые переводы
5.0
1
Kataomoi
Безответная любовь
Ima, tada shiritai no eien ja naiТеперь, не хочу знать, что впереди…
kono mama zutto mite itai kedoЯ лишь хочу посмотреть на все эти наши запутанные пути…
sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natteИ я стану голубым небом, что самолётами бумажными полно,
hitotsu dake mitsuketeИ я буду искать лишь его одного…
Arigatou ai wa hitsuyou tosareru koto de nobite ikeruБлагодарю за то, что могу дотянуться до вещей, что так мне необходимы, как чудесная любовь…
waratte watashi ga futari no kyori o tanoshimetara ii no niИ если смогу наслаждаться расстоянием между нами, то всё в порядке вновь…
"Wakaranai" sore ga kotae nandatte«Я не знаю» был ли твой ответ,
SHABON dama tobasou sora made waТак давай пускать мыльные пузыри
kitto todokanai uchi ni kowarechauДаже если они взорвутся раньше, так и не достав до неба, не оставив нам свой след…
Ima, tada shiritai no eien ja naiТеперь, не хочу знать, что впереди…
kono mama zutto mite itai kedoЯ лишь хочу посмотреть на все эти наши запутанные пути…
sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natteИ я стану голубым небом, что самолётами бумажными полно,
hitotsu dake mitsuketeИ я буду искать лишь его одного…
Tsutaetai kare ga tsumi ageta omoi no choujouЯ хочу сказать лишь тебе из-за большого количества чувств ты
mienai watashi kara wa ne sono sekai no naka de watashi wa naninareru no?Не можешь видеть меня, в пределах этого мира я невидима, мой мир пуст, кем я могу быть, кем без мечты?
Tada shiritai no eien ja naiЯ просто хочу знать, что впереди…
kono mama zutto mite itai kedoЯ лишь хочу посмотреть на все эти наши запутанные пути…
sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natteИ я стану голубым небом, что самолётами бумажными полно,
naki dashisou yoХочу кричать давно…
Futari ga mou sukoshi mitomeaebaЕсли два человека встретились, если нашли нечто большее,
sukoshi dake mitsumeteТо им встретиться было суждено…
yureteru ai no hanaКачается их цветок любви давно…
Японский текст записан в транскрипции латиницей. Русский текст - вольный стихотворный перевод.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kataomoi — Kimi ni todoke
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kimi ni todoke
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
