Перевод песни Miracle (Kimbra)

I’m rising up
Sometimes I wanna get away
But from the moment I met ya
I ran into fate
I ran into a brighter day

Like a cast away
Sometimes I feel so separated
But I could never forget ya
That moonshine smile
Yeah you shine a little light on me

Send me your love again, cause you’re my miracle, miracle, miracle
Yeah you got me straight believing in a miracle, miracle, miracle
When I forget that feeling you’re my miracle, miracle, miracle
So send me your love again,
Cause you’re my miracle, miracle, miracle

I’m rising up
Sometimes I feel so far away
But its like somebody sent ya
And I ran into fate
I ran into a brighter day

Now I’m fast awake
Your love is like a revelator
Or a divine intervention
No way to explain
What’s happening inside of me

Send me your love again, cause you’re my miracle, miracle, miracle
Yeah you got me straight believing in a miracle, miracle, miracle
When I forget that feeling you’re my miracle, miracle, miracle
So send me your love again,
Cause you’re my miracle, miracle, miracle

You’ve got me with my hands up!
You’ve got me seeing visions of love!

Yeah you’ve got me with my hands above my head
I never thought I’d be believing again

Send me your love again, cause you’re my miracle, miracle, miracle
Yeah you got me straight believing in a miracle, miracle, miracle
When I forget that feeling you’re my miracle, miracle, miracle
So send me your love again,
Cause you’re my miracle, miracle, miracle

Я восстаю,
Порой мне хочется убежать,
Но с того момента, как я встретила тебя,
Я бежала навстречу судьбе,
Я бежала навстречу яркому дню.

Словно изгнанница,
Порой я чувствую себя такой отделённой,
Но я никогда не смогу забыть тебя,
Эту улыбку, что сияет подобно луне.
Да, ты проливаешь на меня толику света.

Пошли мне свою любовь снова, потому что ты моё чудо, чудо, чудо!
Да, именно благодаря тебе я верю в чудо, чудо, чудо!
Когда я забываю это чувство, ты моё чудо, чудо, чудо!
Так пошли мне свою любовь снова,
потому что ты моё чудо, чудо, чудо!

Я восстаю,
Порой мне кажется, что я так далеко,
Но тебя мне будто бы кто-то послал,
И я побежала навстречу судьбе,
Я побежала навстречу яркому дню.

Теперь я быстро прихожу в себя,
Твоя любовь — словно откровение
Или божественное вмешательство.
Невозможно объяснить,
Что происходит у меня в душе.

Пошли мне свою любовь снова, потому что ты моё чудо, чудо, чудо!
Да, именно благодаря тебе я верю в чудо, чудо, чудо!
Когда я забываю это чувство, ты моё чудо, чудо, чудо!
Так пошли мне свою любовь снова,
потому что ты моё чудо, чудо, чудо!

Ты заставил меня поднять руки!
Ты подарил мне видения любви!

Да, ты заставил меня поднять руки над головой!
Я никогда не думала, что снова поверю!

Пошли мне свою любовь снова, потому что ты моё чудо, чудо, чудо!
Да, именно благодаря тебе я верю в чудо, чудо, чудо!
Когда я забываю это чувство, ты моё чудо, чудо, чудо!
Так пошли мне свою любовь снова,
потому что ты моё чудо, чудо, чудо!