Войти с форума
Регистрация на форуме
Allo réseau Перевод и текст песни Kim Harlow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kim Harlow появятся новые переводы
5.0
3
Allo réseau
Алло, кто на линии?
Le numéro que vous avez demandé Вызываемый вами номер
n'est pas en service actuellement, в настоящее время не работает,
nous regrettons de ne pouvoir мы сожалеем, что не можем
donner suite à votre appel. ответить на ваш звонок.
Allô réseau Алло, кто на линии?1
Allô, hello? «Алло, алло?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Qui es-tu? «Кто ты такая?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Valentine, et toi? «Валентина, а ты?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Que cherches-tu? «Что ты ищешь?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Une blonde aux yeux en amandes «Блондинка с миндалевидными глазами...»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Veut faire l'offre et la demande «Хочет сделать предложение и спросить».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Valentine est à l'écoute «Валентина слушает».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Le téléphone est au service Телефон к услугам
De la vertu et du vice Добродетели и порока.
Chacun a ses habitudes У каждого свои привычки
Dans ces moments de solitude В эти минуты одиночества.
Mon nom de code est Valentine Мое кодовое имя — Валентина,
Je ne suis plus une gamine Я больше не ребенок-проказник.
Vous pouvez me dire des horreurs Вы можете рассказать мне что-то ужасное.
Parlez-moi pendant des heures Говорите со мной часами.
Allô réseau Алло, кто на линии?
Une blonde aux yeux en amandes «Блондинка с миндалевидными глазами...»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Veut faire l'offre et la demande «Хочет сделать предложение и спросить».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Valentine est à l'écoute «Валентина слушает».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Valentine vous écoute «Валентина слушает».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Et toi tu t'appelles ? «А как тебя зовут?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Le grand méchant loup «Большой и злой волк».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Tu as de beaux yeux «У тебя красивые глаза».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Tu as quel âge, c'est drôle «Сколько тебе лет, это забавно...»
Tu as des grandes dents «У тебя большие зубы».
Allô réseau Алло, кто на линии?
C'est pour mieux te croquer mon enfant «Это для того, чтобы хорошо укусить тебя, дитя мое».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Oh le vilain croque-madame «О, мерзкий дамский раскуситель».
Communiquer de ses quenottes Насмешливо общаясь2,
Vous prenez une entrecôte Вы ходите по лезвию бритвы3.
Il n'y a pas que des voyeurs Тут не только зрители,
Il y a aussi des écouteurs Но есть также слушатели.
C'est comme au confessionnal Это как на исповеди.
C'est fou tout ce qu'on dévoile Это безумие, все, что мы раскрываем
De son corps ou de son cœur О своем теле или сердце
À son interlocuteur Своему собеседнику.
Allô réseau Алло, кто на линии?
Je suis grande «Я высокая».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Je suis blonde «Я блондинка».
Allô réseau Алло, кто на линии?
J'ai les grands yeux verts «У меня большие зеленые глаза».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Je suis brun «Я брюнет».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Super doué «Супер одаренный».
Allô réseau Алло, кто на линии?
On pourrait se rencontrer «Мы могли бы встретиться».
Allô réseau Алло, кто на линии?
Au palace? «Во дворце?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Pourquoi pas chez moi? «Почему не у меня дома?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Demain? «Завтра?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Pourquoi pas ce soir ? «Почему не сегодня вечером?»
Allô réseau Алло, кто на линии?
Понравился перевод?
Перевод песни Allo réseau — Kim Harlow
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kim Harlow
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Communiquer de ses quenottes — букв. общаясь своими зубками
3) одно из значений слова "entrecôte" — тонкий край