Войти с форума
Регистрация на форуме
Kills, the — перевод песни
Cheap and cheerful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kills, the появятся новые переводы
4.4
1
Cheap and cheerful
Дешевизна и веселье
I'm bored of cheap and cheerfulНаскучили дешёвки и веселье,
I want expensive sadnessХочется дорогой тоски:
Hospital bills, paroleБольничные счета, условно-досрочное освобождение,
Open doors to madnessОткрытые двери в безумие.
I want you to be crazyЯ хочу, чтобы ты был сумасшедшим,
'coz you're borin' babyПотому что ты скучный, детка,
when you're straightКогда ты порядочный.
I want you to be crazyЯ хочу, чтобы ты был сумасшедшим,
'coz you're stupid babyПотому что ты скучный, детка,
When you're saneКогда нормальный.
I'm sick of social gracesМеня тошнит от социальных любезностей,
Show your sharp-tipped teethПокажи свои острые зубки,
Lose your cool in publicВыйди из себя на публике,
Dig that illegal meatОтыщи запретную суть,
'Coz love is just a dialogueВедь любовь — это просто диалог.
You can't survive on ice-creamНа одном мороженом не прожить.
You got the same needs as a dogУ тебя те же потребности, что и у собаки:
It's alright (it's alright) to be mean (to be mean)Это нормально (это нормально) — быть злым(злым).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cheap and cheerful — Kills, the
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Kills, the
The Kills — англо-американский дуэт, состоящий из американской вокалистки Элисон Моссхарт и британского гитариста Джейми Хинса.
Подробнее на Википедии