Перевод песни Suspicious minds (Ki:Theory)

We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much babe

Why can't you see?
What you're doing to me
When you don't believe a word I say

When you're not friend you know
Start try to say hello
Yes you will see suspicion in my eyes

Here we go again
Asking where you've been
Can't you see the tears are real

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build a truce
With suspicious minds

We can't go on
We can't go on
Why can't you see?
What you're doing to me

We're caught in a trap
We're caught in a trap
I can't walk out
I can't walk out
Because I love you too much babe
Because I love you too much

Why can't you see?
Why can't you see?
What you're doing to me
What you're doing to me
When I can't believe a word you say
When you don't believe a word I say

Yeah
I tell you that I love you
You never think I mean it
The truth don't even matter
Lest the evidence is in it

I never get them infinite
I just like to keep pretending
I was there from the beginning
And we're barely at the finish

I'm aware of your suspicion
Take it leap I've have been finish
But you always get my vote
Like my favourite politician

That's gonna take too long to hit ya
Cause you face it from a distance
I got a suspicious mind
Let's pause for a minute

We can't go on together
With suspicious minds
Why can't you see?
And we can't build a truce
I've got a suspicious mind
With suspicious minds
Yes you will see suspicion in my eyes

Мы попали в ловушку,
Я не могу выйти,
Потому что я тебя очень люблю, детка.

Почему ты не видишь,
Что ты делаешь со мной,
Когда не веришь ни единому моему слову?

Когда ты мне не друг, знаешь,
Начни, попытайся сказать: «Привет».
Да, ты увидишь подозрение в моих глазах.

Мы опять за старое.
Спрашиваю, где ты был.
Ты не видишь, что слезы настоящие?

Мы не можем быть вместе
С подозрительными мыслями,
И мы не можем устроить перемирие
С подозрительными мыслями.

Мы не можем быть вместе.
Мы не можем быть вместе.
Почему ты не видишь,
Что ты делаешь со мной?

— Мы попали в ловушку.
— Мы попали в ловушку.
— Я не могу выйти.
— Я не могу выйти.
— Потому что я тебя очень люблю, детка.
— Потому что я тебя очень люблю.

— Почему ты не видишь...
— Почему ты не видишь...
— Что ты делаешь со мной...
— Что ты делаешь со мной...
— Когда я не верю ни единому твоему слову?
— Когда ты не веришь ни единому моему слову?

Да.
Я скажу тебе, что люблю тебя,
Ты никогда не подумаешь, что я серьезно.
Правда не имеет значения,
Если нет доказательств.

У меня никогда их не было,
Просто я люблю притворяться.
Я был здесь с самого начала,
И мы едва ли на финише.

Я знаю о твоих подозрениях.
Сделай прыжок, я закончил.
Но ты всегда получишь мой голос,
Как мой любимый политик.

Это займет долгое время, чтобы поразить тебя.
Ведь ты смотришь из далека.
У меня подозрительные мысли.
Давай возьмем паузу на минуту.

Мы не можем быть вместе
С подозрительными мыслями.
Почему ты не видишь?
И мы не можем устроить перемирие.
У меня подозрительные мысли.
С подозрительными мыслями.
Да, ты увидишь подозрение в моих глазах.