Войти с форума
Регистрация на форуме
Ki:Theory — перевод и текст песни
Suspicious minds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ki:Theory появятся новые переводы
5.0
3
Suspicious minds
Подозрительные мысли
We're caught in a trapМы попали в ловушку,
I can't walk outЯ не могу выйти,
Because I love you too much babeПотому что я тебя очень люблю, детка.
Why can't you see?Почему ты не видишь,
What you're doing to meЧто ты делаешь со мной,
When you don't believe a word I sayКогда не веришь ни единому моему слову?
When you're not friend you knowКогда ты мне не друг, знаешь,
Start try to say helloНачни, попытайся сказать: «Привет».
Yes you will see suspicion in my eyesДа, ты увидишь подозрение в моих глазах.
Here we go againМы опять за старое.
Asking where you've beenСпрашиваю, где ты был.
Can't you see the tears are realТы не видишь, что слезы настоящие?
We can't go on togetherМы не можем быть вместе
With suspicious mindsС подозрительными мыслями,
And we can't build a truceИ мы не можем устроить перемирие
With suspicious mindsС подозрительными мыслями.
We can't go onМы не можем быть вместе.
We can't go onМы не можем быть вместе.
Why can't you see?Почему ты не видишь,
What you're doing to meЧто ты делаешь со мной?
We're caught in a trap— Мы попали в ловушку.
We're caught in a trap— Мы попали в ловушку.
I can't walk out— Я не могу выйти.
I can't walk out— Я не могу выйти.
Because I love you too much babe— Потому что я тебя очень люблю, детка.
Because I love you too much— Потому что я тебя очень люблю.
Why can't you see?— Почему ты не видишь...
Why can't you see?— Почему ты не видишь...
What you're doing to me— Что ты делаешь со мной...
What you're doing to me— Что ты делаешь со мной...
When I can't believe a word you say— Когда я не верю ни единому твоему слову?
When you don't believe a word I say— Когда ты не веришь ни единому моему слову?
YeahДа.
I tell you that I love youЯ скажу тебе, что люблю тебя,
You never think I mean itТы никогда не подумаешь, что я серьезно.
The truth don't even matterПравда не имеет значения,
Lest the evidence is in itЕсли нет доказательств.
I never get them infiniteУ меня никогда их не было,
I just like to keep pretendingПросто я люблю притворяться.
I was there from the beginningЯ был здесь с самого начала,
And we're barely at the finishИ мы едва ли на финише.
I'm aware of your suspicionЯ знаю о твоих подозрениях.
Take it leap I've have been finishСделай прыжок, я закончил.
But you always get my voteНо ты всегда получишь мой голос,
Like my favourite politicianКак мой любимый политик.
That's gonna take too long to hit yaЭто займет долгое время, чтобы поразить тебя.
Cause you face it from a distanceВедь ты смотришь из далека.
I got a suspicious mindУ меня подозрительные мысли.
Let's pause for a minuteДавай возьмем паузу на минуту.
We can't go on togetherМы не можем быть вместе
With suspicious mindsС подозрительными мыслями.
Why can't you see?Почему ты не видишь?
And we can't build a truceИ мы не можем устроить перемирие.
I've got a suspicious mindУ меня подозрительные мысли.
With suspicious mindsС подозрительными мыслями.
Yes you will see suspicion in my eyesДа, ты увидишь подозрение в моих глазах.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Suspicious minds — Ki:Theory
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ki:Theory
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.