Войти с форума
Регистрация на форуме
Ken Y — перевод песни
Navegar en mis recuerdos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ken Y появятся новые переводы
5.0
1
Navegar en mis recuerdos
Окунуться в мои воспоминания
Quiero soñar,Я хочу мечтать,
Quiero detener el tiempo y navegarХочу остановить время и окунуться
En el mar de mis recuerdos.В море моих воспоминаний.
Quiero cantar,Я хочу петь,
Creer que el amor nunca se irá,Верить, что любовь никогда не пройдет,
Que el sol no deje de brillar.А солнце не перестанет сиять.
Déjame navegar en mis recuerdos,Позволь мне окунуться в мои воспоминания,
Quiero ahogarme en el mar de mis sueños.Я хочу утонуть в море моих мечтаний.
Déjame navegar en mis recuerdos,Позволь мне окунуться в мои воспоминания,
Quiero ahogarme en el mar de mis sueños.Я хочу утонуть в море моих мечтаний.
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
Yo vivo en un mundo de fantasía,Я живу в мире иллюзий,
Donde te recuerdo cada día.Где каждый день вспоминаю о тебе.
Y aunque me ha dolido tu partida,И пусть твой уход причинил мне боль,
Mi memoria no ha borrado todavía, no, no, no,А я еще не могу забыть, нет, нет, нет,
Lo que siento muy adentro de mi corazón.То, что ощущаю в глубине моего сердца.
Mis sueñosМои мечты —
Son el más grande recuerdo de tu amor.Это самое большое воспоминание о твоей любви.
La gente anda diciendoЛюди говорят,
Que me estoy volviendo loco y yo digo que sí.Что я схожу с ума, а я отвечаю «да»,
La cordura ya no me queda ni un poco,Я совершенно перестал здраво размышлять,
Debo estar locoМне необходимо это сумасшествие,
Y que sea por ti.Причиной которого являешься ты,
Aunque te hayas ido,Пусть ты ушла,
¡Tú sigues conmigo!Но ты всё еще со мной!
Déjame navegar en mis recuerdos,Позволь мне окунуться в мои воспоминания,
Quiero ahogarme en el mar de mis sueños.Я хочу утонуть в море моих мечтаний.
Déjame navegar en mis recuerdos,Позволь мне окунуться в мои воспоминания,
Quiero ahogarme en el mar de mis sueños.Я хочу утонуть в море моих мечтаний.
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
¿Por qué estas tú, tú?Почему именно ты?
Hoy me sumerjo en las aguasСегодня я окунаюсь в море того,
De lo que fue nuestro amor,Что когда-то было нашей любовью,
Quiero olvidar lo que ha pasadoЯ хочу забыть то, что произошло,
Y recordar lo mejor:И помнить только лучшее:
Aquellos besos, aquel inviernoТе поцелуи, ту зиму,
Donde en secreto hicimos el amor.Где мы втайне занимались любовью.
Déjame recordarte.Позволь мне вспоминать тебя,
Déjame pensar en ti.Позволь мне думать о тебе,
Déjame navegar...Позволь мне окунуться...
Amor, a veces me escapoЛюбимая, иногда я убегаю от себя
Y recuerdo cosas lindas,И вспоминаю прекрасные моменты,
Cosas que tú y yo sabemosМоменты, о которых знаем только ты и я.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Navegar en mis recuerdos — Ken Y
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ken Y
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.