Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fuera (Karina la Princesita)

Fuera

Убирайся


¿Con quién pasarás la noche?
¿Сon quién estarás durmiendo?
¿А qué estarás besando?
¿А quién estarás queriendo?

Con otra tonta como yo, con otra tonta,
con otra idiota en mi lugar, que te soporta,
con otra ilusa como yo, con otra zonza,
a quien le mientes como a mí
y no le importa.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
fuera, fuera, fuera mentiroso.
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
fuera que no aguanto otra más de tus mentiras.

¿A quién le toca? Cuéntame ¿a quién le toca?
cambias de amores como yo cambio de ropa,
ya te aburriste de mi amor y se te nota,
pasó mi turno, y ahora que venga otra.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
fuera, fuera, fuera mentiroso.
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
fuera que no aguanto otra más de tus mentiras...

С кем ты проведёшь ночь?
С кем будешь спать?
Что будешь целовать?
Кого будешь любить?

С такой же дурой, как я, с такой же дурой;
С такой же идиоткой вместо меня, которая тебя вытерпит;
С такой же наивной, как и я, с такой же бестолковой,
Которой ты будешь врать, как и мне,
а она не обратит внимание.

Убирайся, убирайся, убирайся, тщеславный!
Убирайся, убирайся, убирайся, лгун!
Вон! Вон! Вон из моей жизни!
Убирайся, я больше не выдержу твою ложь.

Кто следующая, скажи мне, кто следующая?
Ты меняешь любовь так же, как я — одежду.
Тебе наскучила моя любовь, и это заметно,
Прошла моя очередь, и теперь черёд следующей.

Убирайся, убирайся, убирайся, тщеславный!
Убирайся, убирайся, убирайся, лгун!
Вон! Вон! Вон из моей жизни!
Убирайся, я больше не выдержу твою ложь...

Автор перевода — Ksenya

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fuera — Karina la Princesita Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tiempo de cambio

Tiempo de cambio

Karina la Princesita


Треклист (1)
  • Fuera

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности