Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What's mine is yours (Kane Brown)

What's mine is yours

Все мое — твое


Wasn't really looking when you caught my eyes
Just another town, just another night
Didn't say much, I was scared for my life
I didn't catch your number and didn't know your name
Tried to move on, couldn't help to think of you
And I knew that you'd change everything

What's mine is yours
Every breathe I take, every choice I make
It might sound crazy
All my pain, washed away, in the blink of an eye
Yeah, you saved me
You got all of me and I don't need it anymore
What's mine is yours
What's mine is yours
What's mine is yours

Now there's make up on my counter
Your shoes on my floor
Taking my side of the bed and more
But it's fine, I don't mind 'cause you changed everything

What's mine is yours
Every breathe I take, every choice I make
It might sound crazy
All my pain, washed away, in the blink of an eye
Yeah, you saved me
You got all of me and I don't need it anymore
What's mine is yours
What's mine is yours
Yeah, yeah

Take this ring
Forever now
'Til death do us apart
And take this vow

What's mine is yours
Every breath I take, every choice I make
It might sound crazy
All my pain, washed away, in the blink of an eye
What's mine is yours
Every breathe I take, every choice I make
It might sound crazy
All my pain, washed away, in the blink of an eye
Yeah, you saved me
You got all of me and I don't need it anymore
What's mine is yours (what's mine is yours)
What's mine is yours (what's mine is yours)
Yeah, yeah

На самом деле не увидел, когда ты поймала мой взгляд
Просто еще один город, еще одна ночь
Был не разговорчивым, я боялся за свою жизнь
Я не взял твой номер и не знал твоего имени
Пытался жить дальше, не мог не думать о тебе
И я знал, что ты изменишь всё.

Все моё — твое
Каждый вздох, что я совершаю, каждое мое действие
Это звучит как безумие
Всю мою боль смыло, в один миг
Да, ты спасла меня
Ты получила всё от меня и я не нуждаюсь в этом больше
Все моё — твое
Все моё — твое
Все моё — твое

Теперь косметика стоит на моём столе,
Твои туфли на моем полу,
Займи мою сторону кровати и многое другое
Но всё в порядке, потому что ты изменила всё.

Все моё — твое
Каждый вздох, что я совершаю, каждое мое действие
Это звучит как безумие
Всю мою боль смыло, в один миг
Да, ты спасла меня
Ты получила всё от меня и я не нуждаюсь в этом больше
Все моё — твое
Все моё — твое
Да, да

Возьмите это кольцо
«Навсегда,
Пока смерть не разлучит нас»
И прими эту клятву.

Все моё — твое
Каждый вздох, что я совершаю, каждое мое действие
Это звучит как безумие
Всю мою боль смыло, в один миг
Все моё — твое
Каждый вздох, что я совершаю, каждое мое действие
Это звучит как безумие
Всю мою боль смыло, в один миг
Да, ты спасла меня
Ты получила всё от меня и я не нуждаюсь в этом больше
Все моё — твое (все моё — твое)
Все моё — твое (все моё — твое)
Да, да

Автор перевода — Шевцова Татьяна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What's mine is yours — Kane Brown Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Kane Brown

Kane Brown

Kane Brown


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.